Generación de Mierda (En Vivo) - Los Prisioneros translation in German

Generación de Mierda (En Vivo)

17 de Diciembre del 84
17 de Diciembre, 84

Porque tienen miedo
Porque están todos ahí
Porque hacen preguntas
Porque están en buena onda, ah

Porque bailan y aullan como gringos
Porque piden una más (una más)
Porque pasan sus lenguas por mi barro
Y no tienen sangre en el cucharón

Porque dan la lata
Porque tienen frío
Porque piden cinco
Porque lloran

Por costumbre nos huevean y no nos dejan en paz
Porque no son dignos (Oh-Oh)
Y exigen por favor (Oh-Oh)
Porque viven pensando en las mismas huevadas (Oh-Oh)
Y están jugando al mono mayor (Oh-Oh)

Porque dan la lata
Porque piden cinco
Y porque lloran por costumbre
Creen tener derecho a algo

Que no es de cartón
Que no es de cartón

Generación, de mierda
Generación, de mierda
De mier

Porque me molestas (Oh-Oh) (Huajauju)
Porque me haces transpirar (Oh-Oh)
Porque te acercas (Oh-Oh)
Y tú crees saber quien soy (Oh-oh)

Porque dices que me quieres
Si no entiendes la mitad de lo que digo

Luego vas y te disfrazas
Y a veces necesito creer en quien
Necesito creer en quien

Generación, de mierda
Generación, de mierda
Generación, de mierda
De mier

Estan cobrando de la casa de tus viejos
Para comprar algunas poca gomas
Luego te acuerdas cuando estudiaste en el French School
Tienes que pagarme para poder bailar
Tienes que pagarme o te vas a la mierda
Con lo unico que vale la pena a veces ver
(Oh no)
Otro artista más
Me le acerca
Y me quiere felicitar
(Oh no)
Otro artista más
Me le acerca y me quiere felicitar

Y luego vas y te disfrazas
Y a veces necesito creer en quien

Generación, de mierda
Generación, de mierda

Dices que me quieres!

Generación, de mierda
Generación, de mierda
De mier

Daaaa

Gracias

Esa la teniamos que tocar
Para los fanaticos

Y ahora si el ultimo tema de la jornada

Fijense, miren el reloj, que hora es?

Son como las 11 y algo

¿Que hora es?

Las 23:46

Ves hemos tocado, cuanto

2 horas 45
Y esta es la ultima
Y esta es una instrumental
Que nosotros soliamos tocar cuando empezamos
Es una de una pelicula de James Bond
Que se llama De Rusia Con Amor
Y es la ultima ultima asi que nos despedimos con esta

Esta cancion era de nuestros comienzos, cuando eramos mas inocentes
Cuando no habíamos perdido la pureza
Cierto
Cuando solamente tocabamos sin interes de nada mas que tocar, de aonde

Ehh

Y dice mas o menos asi

Scheiß Generation (Live)

17. Dezember 84
17. Dezember, 84

Warum habt ihr Angst
Warum seid ihr alle da
Warum stellt ihr Fragen
Warum seid ihr gut drauf, ah

Warum tanzt und heult ihr wie Gringos
Warum wollt ihr noch eine (noch eine)
Warum leckt ihr mit euren Zungen an meinem Dreck
Und habt kein Blut im Löffel

Weil ihr nervt
Weil euch kalt ist
Weil ihr um fünf bittet
Weil ihr weint

Aus Gewohnheit nervt ihr uns und lasst uns nicht in Ruhe
Weil ihr nicht würdig seid (Oh-Oh)
Und bittet um etwas (Oh-Oh)
Weil ihr immer an den gleichen Scheiß denkt (Oh-Oh)
Und spielt, wer der Größte ist (Oh-Oh)

Weil ihr nervt
Weil ihr um fünf bittet
Und weil ihr aus Gewohnheit weint
Glaubt ihr, ihr hättet ein Recht auf etwas

Das nicht aus Pappe ist
Das nicht aus Pappe ist

Generation, Scheiße
Generation, Scheiße
Scheiße

Warum störst du mich (Oh-Oh) (Huajauju)
Warum bringst du mich zum Schwitzen (Oh-Oh)
Warum kommst du näher (Oh-Oh)
Und du glaubst zu wissen, wer ich bin (Oh-Oh)

Warum sagst du, dass du mich liebst
Wenn du nicht mal die Hälfte von dem verstehst, was ich sage

Dann gehst du und verkleidest dich
Und manchmal muss ich an jemanden glauben
Muss ich an jemanden glauben

Generation, Scheiße
Generation, Scheiße
Generation, Scheiße
Scheiße

Sie kassieren von dem Haus deiner Eltern
Um ein paar Kondome zu kaufen
Dann erinnerst du dich, als du auf der French School warst
Du musst mich bezahlen, um tanzen zu können
Du musst mich bezahlen oder du kannst dich verpissen
Mit dem Einzigen, was manchmal sehenswert ist
(Oh nein)
Noch ein Künstler
Kommt näher
Und will mir gratulieren
(Oh nein)
Noch ein Künstler
Kommt näher und will mir gratulieren

Und dann gehst du und verkleidest dich
Und manchmal muss ich an jemanden glauben

Generation, Scheiße
Generation, Scheiße

Du sagst, dass du mich liebst!

Generation, Scheiße
Generation, Scheiße
Scheiße

Daaaa

Danke

Das mussten wir spielen
Für die Fans

Und jetzt wirklich das letzte Lied des Abends

Schaut mal, schaut auf die Uhr, wie spät ist es?

Es ist ungefähr 11 Uhr und etwas

Wie spät ist es?

23:46 Uhr

Siehst du, wir haben gespielt, wie lange

2 Stunden 45
Und das ist das letzte
Und das ist ein Instrumentalstück
Das wir immer gespielt haben, als wir anfingen
Es ist aus einem James-Bond-Film
Der heißt Liebesgrüße aus Moskau
Und es ist das allerletzte, also verabschieden wir uns damit

Dieses Lied war aus unseren Anfängen, als wir noch unschuldiger waren
Als wir die Reinheit noch nicht verloren hatten
Stimmt's?
Als wir nur spielten, ohne Interesse an etwas anderem als zu spielen, von wo

Ähh

Und es geht ungefähr so