Los Prisioneros - Generación de Mierda (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian




Generación de Mierda (En Vivo)
Поколение дерьма (Вживую)
17 de Diciembre del 84
17 декабря 84-го
17 de Diciembre, 84
17 декабря, 84
Porque tienen miedo
Потому что вы боитесь
Porque están todos ahí
Потому что вы все там
Porque hacen preguntas
Потому что вы задаёте вопросы
Porque están en buena onda, ah
Потому что вы на позитиве, а
Porque bailan y aullan como gringos
Потому что вы танцуете и воете как америкашки
Porque piden una más (una más)
Потому что вы просите ещё (ещё)
Porque pasan sus lenguas por mi barro
Потому что вы проводите своими языками по моей грязи
Y no tienen sangre en el cucharón
И у вас нет крови в половнике
Porque dan la lata
Потому что вы надоедаете
Porque tienen frío
Потому что вам холодно
Porque piden cinco
Потому что вы просите пятерку
Porque lloran
Потому что вы плачете
Por costumbre nos huevean y no nos dejan en paz
По привычке вы издеваетесь над нами и не оставляете нас в покое
Porque no son dignos (Oh-Oh)
Потому что вы недостойны (О-о)
Y exigen por favor (Oh-Oh)
И требуете, пожалуйста (О-о)
Porque viven pensando en las mismas huevadas (Oh-Oh)
Потому что вы думаете об одной и той же фигне (О-о)
Y están jugando al mono mayor (Oh-Oh)
И играете в главную обезьяну (О-о)
Porque dan la lata
Потому что вы надоедаете
Porque piden cinco
Потому что вы просите пятерку
Y porque lloran por costumbre
И потому что вы плачете по привычке
Creen tener derecho a algo
Вы думаете, что имеете право на что-то
Que no es de cartón
Что не из картона
Que no es de cartón
Что не из картона
Generación, de mierda
Поколение, дерьма
Generación, de mierda
Поколение, дерьма
De mier
Дерь
Porque me molestas (Oh-Oh) (Huajauju)
Потому что ты меня бесишь (О-о) (Ха-ха)
Porque me haces transpirar (Oh-Oh)
Потому что ты заставляешь меня потеть (О-о)
Porque te acercas (Oh-Oh)
Потому что ты приближаешься (О-о)
Y crees saber quien soy (Oh-oh)
И ты думаешь, что знаешь, кто я (О-о)
Porque dices que me quieres
Потому что ты говоришь, что любишь меня
Si no entiendes la mitad de lo que digo
Если ты не понимаешь и половины того, что я говорю
Luego vas y te disfrazas
Потом ты идёшь и наряжаешься
Y a veces necesito creer en quien
И иногда мне нужно верить в того, в кого
Necesito creer en quien
Мне нужно верить в того, в кого
Generación, de mierda
Поколение, дерьма
Generación, de mierda
Поколение, дерьма
Generación, de mierda
Поколение, дерьма
De mier
Дерь
Estan cobrando de la casa de tus viejos
Вы тянете деньги из дома своих родителей
Para comprar algunas poca gomas
Чтобы купить немного резинок
Luego te acuerdas cuando estudiaste en el French School
Потом вы вспоминаете, как учились во Французской школе
Tienes que pagarme para poder bailar
Вы должны заплатить мне, чтобы потанцевать
Tienes que pagarme o te vas a la mierda
Вы должны заплатить мне, или вы отправитесь к чертям
Con lo unico que vale la pena a veces ver
С единственным, на что стоит иногда смотреть
(Oh no)
нет)
Otro artista más
Ещё один артист
Me le acerca
Подходит ко мне
Y me quiere felicitar
И хочет поздравить меня
(Oh no)
нет)
Otro artista más
Ещё один артист
Me le acerca y me quiere felicitar
Подходит ко мне и хочет поздравить меня
Y luego vas y te disfrazas
А потом ты идешь и наряжаешься
Y a veces necesito creer en quien
И иногда мне нужно верить в того, в кого
Generación, de mierda
Поколение, дерьма
Generación, de mierda
Поколение, дерьма
Dices que me quieres!
Ты говоришь, что любишь меня!
Generación, de mierda
Поколение, дерьма
Generación, de mierda
Поколение, дерьма
De mier
Дерь
Daaaa
Дааа
Gracias
Спасибо
Esa la teniamos que tocar
Эту мы должны были сыграть
Para los fanaticos
Для фанатов
Y ahora si el ultimo tema de la jornada
А теперь последняя песня на сегодня
Fijense, miren el reloj, que hora es?
Смотрите, посмотрите на часы, который час?
Son como las 11 y algo
Около 11 с чем-то
¿Que hora es?
Который час?
Las 23:46
23:46
Ves hemos tocado, cuanto
Видишь, мы играли, сколько
2 horas 45
2 часа 45 минут
Y esta es la ultima
И это последняя
Y esta es una instrumental
И это инструментальная
Que nosotros soliamos tocar cuando empezamos
Которую мы обычно играли, когда начинали
Es una de una pelicula de James Bond
Это из фильма про Джеймса Бонда
Que se llama De Rusia Con Amor
Который называется "Из России с любовью"
Y es la ultima ultima asi que nos despedimos con esta
И это самая последняя, так что мы прощаемся с вами с этой
Esta cancion era de nuestros comienzos, cuando eramos mas inocentes
Эта песня была из наших начал, когда мы были более невинными
Cuando no habíamos perdido la pureza
Когда мы не потеряли чистоту
Cierto
Точно
Cuando solamente tocabamos sin interes de nada mas que tocar, de aonde
Когда мы просто играли без всякого интереса, кроме как играть, откуда
Ehh
Эээ
Y dice mas o menos asi
И звучит она примерно так





Writer(s): Jorge Gonzalez Rios


Attention! Feel free to leave feedback.