Los Prisioneros - Las Sierras Eléctricas - translation of the lyrics into German

Las Sierras Eléctricas - Los Prisionerostranslation in German




Las Sierras Eléctricas
Die Elektrischen Sägen
Las sierras eléctricas cortan las monedas
Die elektrischen Sägen zerschneiden die Münzen
En las bóvedas limpias y secretas de los bancos
In sauberen, geheimen Banktresorräumen
Hojas de acero inoxidable
Rostfreie Stahlklingen
Filos trabajados para un corte impecable
Zum makellosen Schneiden geschliffen
Las sierras eléctricas cortan tus muñecas
Die elektrischen Sägen zerschneiden deine Handgelenke
Para apoderarse de tu sueldo miserable
Um deinen kläglichen Lohn an sich zu reißen
Pero luego de un millón de sen cenados
Doch nach einer Million Verdammter
Se hacen de una fortuna respetable
Häufen sie ein stattliches Vermögen an
Ah-ah ¡Corte!
Ah-ah Schnitt!
¡Sierras!
Sägen!
¡Corte!
Schnitt!
¡Sierras!
Sägen!
(Sierras) ¡Eléctricas!
(Sägen) Elektrische!
Las sierras eléctricas cortan los países
Die elektrischen Sägen zerschneiden Länder
Cortan a las plazas, cortan a los débiles
Zerschneiden die Plätze, zerschneiden die Schwachen
Ocho toneladas de monedas
Acht Tonnen Münzen
Ocho toneladas de manos aserradas
Acht Tonnen zersägter Hände
Ah-ah ¡Corte!
Ah-ah Schnitt!
¡Sierras!
Sägen!
¡Corte!
Schnitt!
¡Sierras!
Sägen!
(Sierras) ¡Eléctricas!
(Sägen) Elektrische!
Las sierras eléctricas cortan las monedas
Die elektrischen Sägen zerschneiden die Münzen
En las bóvedas limpias y secretas de los bancos
In sauberen, geheimen Banktresorräumen
Hojas de acero inoxidable
Rostfreie Stahlklingen
¡Sierras eléctricas!
Elektrische Sägen!
(Sierras)
(Sägen)
(Eléctricas)
(Elektrische)
¡Corte!
Schnitt!
¡Sierras!
Sägen!
(Sierras) ¡Eléctricas!
(Sägen) Elektrische!
¡Corte!
Schnitt!
¡Sierras!
Sägen!
(Sierras) ¡Eléctricas!
(Sägen) Elektrische!





Writer(s): Jorge Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.