Latinoamérica Es un Pueblo al Sur de Estados Unidos (En Vivo) - Los Prisioneros translation in German

Latinoamérica Es un Pueblo al Sur de Estados Unidos (En Vivo)

Para turistas, gente curiosa
Es un sitio exótico para visitar
Es solo un lugar económico
Pero inadecuado para habitar

Les ofrecen Latinoamérica
El carnaval de rio y las ruinas Aztecas
Gente sucia vagando en las calles
Dispuesta a venderse por algunos U.S.A dollars

Nadie en el resto del planeta toma en serio
A este inmenso pueblo lleno de tristeza
Se sonríen cuando ven que tiene veintitantas banderitas
Cada cual más orgullosa de su soberanía

¡Que tontería!
Dividir es debilitar

Las potencias son los protectores
Que prueban sus armas en nuestras guerrillas
Ya sean rojos o rayados
Invitan a nuestros lideres
Inventan bonitas siglas
Para que se sientan un poco más importantes

Y el inocente pueblo de Latinoamérica
Llorará si muere la reina de Inglaterra, por ejemplo
Y le sigue paso a paso la vida a Carolina
Como si esa gente sufriera del subdesarrollo
¡Estamos en un hoyo! Parece que en realidad (Fuerte)

Latinoamerica es un pueblo al sur de Estados unidos (Claro que si)
Latinoamerica es un pueblo al sur de Estados unidos (Si que lo es)
Latinoamerica es un pueblo al sur de Estados unidos
Latinoamerica es un pueblo al sur de Estados unidos

Para que se sientan en familia
Copiamos sus barrios y su estilo de vida
We try to talk in the jet-set languaje
Para que no nos crean incivilizados

Cuando visitamos sus ciudades
Nos fichan y tratan como a delincuentes
Rusos, ingleses, gringos, franceses
Se ríen de nuestros novelescos directores

Somos un pueblito tan "cachilupi"
Que todos nos ayudan si se trata de una guerra armar
Pero esa misma cantidad de oro la podrían dar
Para encontrar la solución definitiva al hambre
Latinoamerica es grande
Debe aprender a decidir

Latinoamerica es un pueblo al sur de Estados unidos
Latinoamerica es un pueblo al sur de Estados unidos
Latinoamerica es un pueblo al sur de Estados unidos
Latinoamerica es un pueblo al sur de Estados unidos

Latinoamerica
Latinoamerica
Latinoamerica
Latinoamerica-ca

¿Ustedes se han puesto a pensar, por ejemplo?
Los apellidos que tienen los presidentes en Chile
O sea, la mayor cantidad de chilenos
Son una mezcla de Mapuche con Español, ¿Cierto?
La mayoría de gente tiene apellido como españoles
Pero fíjense en los presidentes que temenos
Por ejemplo: Lagos es un apellido Español
Pero Alwyn... ¿De donde salió ese nombre? Cachai
O Frei, son nombres super raros
Y es por eso cuando llegan arriba no pasa nada
Porque la mentalidad que tienen ellos es que
Para ellos lo bueno sería que Chile fuera como Europa, cachai
Pero cuando uno va a Europa
Se da cuenta que le gente allá
Está como pa' la cagá, cachai
Tienen todo perfecto, todo funciona
Pero están todos emputecidos, porque tienen que seguir reglas
Porque la weá no avanza
Sin que algo lo maneje de arriba
Porque si no toman éxtasis, no pueden bailar
Por todas esas cosas
Porque están obligados a trabajar
Los presidentes quieren sacarnos nuestras cosas más importantes
Como por ejemplo: Sacar la vuelta
Nosotros tenemos que sacar la vuelta
Esa es una característica muy buena de nosotros

Yo no creo que esa gente lo haga con mala intención, los presidentes
Algunos tendrán más mala intención que otros
Pero la verdad es que por ahí no va la cosa
Porque... Latinoamerica es un pueblo al sur de Estados Unidos
Latinoamerica es un pueblo al sur de Estados Unidos

Latinoamerica es un pueblo al sur de Estados Unidos
Latinoamerica es un pueblo al sur de Estados Unidos

Latinoamerica es un pueblo al sur de Estados Unidos
Latinoamerica es un pueblo al sur de Estados Unidos
Latinoamerica es un pueblo al sur de Estados Unidos
Latinoamerica es un pueblo al sur de Estados Unidos
(Latinoamerica)

Y ahora si
(Nos vamos, si)

Es que a esta hora van a pasar los goles en un canal, entonces tenemos que irnos
Eh, la última canción, la very-última
Se llama "Nunca quedas mal con nadie"

Lateinamerika ist ein Volk südlich der Vereinigten Staaten (Live)

Für Touristen, neugierige Leute
Ist es ein exotischer Ort zum Besuchen
Es ist nur ein billiger Ort
Aber ungeeignet zum Wohnen

Sie bieten ihnen Lateinamerika an
Den Karneval in Rio und die Aztekenruinen
Schmutzige Leute, die auf den Straßen umherirren
Bereit, sich für ein paar US-Dollar zu verkaufen

Niemand im Rest des Planeten nimmt ernst
Dieses riesige Volk voller Traurigkeit
Sie lächeln, wenn sie sehen, dass es zwanzig kleine Flaggen hat
Jede stolzer auf ihre Souveränität

Was für eine Dummheit!
Teilen schwächt

Die Mächte sind die Beschützer
Die ihre Waffen in unseren Guerillakämpfen testen
Ob rot oder gestreift
Sie laden unsere Anführer ein
Erfinden schöne Akronyme
Damit sie sich ein wenig wichtiger fühlen

Und das unschuldige Volk Lateinamerikas
Wird weinen, wenn zum Beispiel die Königin von England stirbt
Und verfolgt Schritt für Schritt das Leben von Carolina
Als ob diese Leute unter Unterentwicklung leiden würden
Wir stecken in einem Loch! Es scheint, dass in Wirklichkeit (Stark)

Lateinamerika ist ein Volk südlich der Vereinigten Staaten (Klar, das ist es)
Lateinamerika ist ein Volk südlich der Vereinigten Staaten (Ja, das ist es)
Lateinamerika ist ein Volk südlich der Vereinigten Staaten
Lateinamerika ist ein Volk südlich der Vereinigten Staaten

Damit sie sich wie zu Hause fühlen
Kopieren wir ihre Viertel und ihren Lebensstil
We try to talk in the jet-set languaje
Damit sie uns nicht für unzivilisiert halten

Wenn wir ihre Städte besuchen
Werden wir registriert und wie Kriminelle behandelt
Russen, Engländer, Gringos, Franzosen
Lachen über unsere romanhaften Regisseure

Wir sind ein Volk, so "cachilupi"
Dass uns alle helfen, wenn es darum geht, einen Krieg zu führen
Aber dieselbe Menge Gold könnten sie geben
Um die endgültige Lösung für den Hunger zu finden
Lateinamerika ist groß
Es muss lernen, sich zu entscheiden

Lateinamerika ist ein Volk südlich der Vereinigten Staaten
Lateinamerika ist ein Volk südlich der Vereinigten Staaten
Lateinamerika ist ein Volk südlich der Vereinigten Staaten
Lateinamerika ist ein Volk südlich der Vereinigten Staaten

Lateinamerika
Lateinamerika
Lateinamerika
Lateinamerika

Hast du dich, meine Liebe, zum Beispiel mal gefragt?
Die Nachnamen, die die Präsidenten in Chile haben
Ich meine, die meisten Chilenen
Sind eine Mischung aus Mapuche und Spanisch, richtig?
Die meisten Leute haben Nachnamen wie Spanier
Aber sieh dir die Präsidenten an, die wir haben
Zum Beispiel: Lagos ist ein spanischer Nachname
Aber Alwyn... Woher kommt dieser Name? Verstehst du?
Oder Frei, das sind sehr seltsame Namen
Und deshalb passiert nichts, wenn sie oben ankommen
Weil ihre Mentalität ist, dass
Für sie wäre es gut, wenn Chile wie Europa wäre, verstehst du?
Aber wenn man nach Europa geht
Merkt man, dass es den Leuten dort
beschissen geht, verstehst du?
Sie haben alles perfekt, alles funktioniert
Aber sie sind alle angepisst, weil sie Regeln befolgen müssen
Weil das Ding nicht vorankommt
Ohne dass etwas es von oben steuert
Weil sie, wenn sie kein Ecstasy nehmen, nicht tanzen können
Wegen all dieser Dinge
Weil sie gezwungen sind zu arbeiten
Die Präsidenten wollen uns unsere wichtigsten Dinge wegnehmen
Wie zum Beispiel: Sich drücken
Wir müssen uns drücken
Das ist eine sehr gute Eigenschaft von uns

Ich glaube nicht, dass diese Leute es mit böser Absicht tun, die Präsidenten
Einige werden mehr böse Absicht haben als andere
Aber die Wahrheit ist, dass es nicht darum geht
Weil... Lateinamerika ist ein Volk südlich der Vereinigten Staaten
Lateinamerika ist ein Volk südlich der Vereinigten Staaten

Lateinamerika ist ein Volk südlich der Vereinigten Staaten
Lateinamerika ist ein Volk südlich der Vereinigten Staaten

Lateinamerika ist ein Volk südlich der Vereinigten Staaten
Lateinamerika ist ein Volk südlich der Vereinigten Staaten
Lateinamerika ist ein Volk südlich der Vereinigten Staaten
Lateinamerika ist ein Volk südlich der Vereinigten Staaten
(Lateinamerika)

Und jetzt ja
(Wir gehen, ja)

Denn um diese Zeit werden die Tore in einem Kanal gezeigt, also müssen wir gehen
Äh, das letzte Lied, das allerletzte
Heißt "Du machst dich nie bei jemandem unbeliebt"