Lyrics and translation Los Prisioneros - Mi Profesor Se Está Volvíendo Loco

Mi Profesor Se Está Volvíendo Loco

Mi profesor se esta volviendo loco
Sus cesos ya no aguantan mas,
Repite una palabra en voz baja
Que nadie logra decifrar,
Y ya es muy dificil de curar,
Tiene la mas dura enfermedad,
La mas común.
Los directores se preguntan
Que es lo que tiene el profesor,
Mis compañeros saltan de contentos
No tomaron la lección,
Tiene la mas dura enfermedad,
A esta edad no tiene marcha atras.
Yo comprendo el porque
Mucho mejor que usted,
Se ah dado cuenta
De que equivoco el tren,
No se asuste, profesor,
Tal vez sea mejor,
Lo que vio en blanco y negro
Ahora esta en color.
Mi profesor no se comporta
De acuerdo a su dignidad,
Esta quemando libros en el patio
Con extraña anciedad,
Y ya empezado a imitar
Hasta mi manera de hablar.
Los medicos no saben que transtorna
A mi viejo profesor,
Repite una palabra en voz baja,
Para la que no hay razon,
La palabra no logran captar,
Solo yo la puedo pronunciar.
No hay remedio profesor,
A esta cruel aflicción,
Es la garra del fantasma
De la frustración,
Sus colegas caeran
Tal como usted,
Cuando se miren al espejo
La proxima vez.
Ahhhhh ahhhhh ahhhhh ahhhh
Ahhhh ahhhhh ahhhhhh ahhhh
Ahhh ahhhhh ahhhhh ahhhhh
Ahhhh ahhhhh ahhhhhh ahhhhh
Mi profesor se esta volviendo loco,
Su boca me pide perdón,
Mi profesor se esta volviendo loco,
Su palabra es frustración.
Todos mis maestros en monton
Caminando hacia el telón,
La palabra es frustración,
La palabra es frustración,
La palabra es frustración.

Мой учитель сходит с ума

Мой учитель сходит с ума,
Его мозг больше не выдерживает,
Повторяет слово вполголоса,
Которое никто не может разобрать,
И его уже очень трудно вылечить,
У него самая тяжелая болезнь,
Самая распространенная.
Директора спрашивают,
Что случилось с учителем,
Мои одноклассники прыгают от радости,
Они не усвоили урок,
У него самая тяжелая болезнь,
В этом возрасте пути назад нет.
Я понимаю почему,
Гораздо лучше, чем ты,
Он осознал,
Что сел не на тот поезд,
Не пугайтесь, учитель,
Возможно, так даже лучше,
То, что он видел в черно-белом,
Теперь в цвете.
Мой учитель не ведет себя
Подобающе своему положению,
Он жжет книги во дворе
Со странной тревогой,
И уже начал подражать
Даже моей манере говорить.
Врачи не знают, что беспокоит
Моего старого учителя,
Он повторяет слово вполголоса,
Для которого нет причины,
Слово не могут уловить,
Только я могу его произнести.
Нет лекарства, учитель,
От этого жестокого недуга,
Это когти призрака
Разочарования,
Ваши коллеги падут
Так же, как и вы,
Когда посмотрят в зеркало
В следующий раз.
Ааааа ааааа ааааа аааа
Ааааа ааааа ааааа аааа
Аааа ааааа ааааа ааааа
Ааааа ааааа ааааа ааааа
Мой учитель сходит с ума,
Его уста просят у меня прощения,
Мой учитель сходит с ума,
Его слово — разочарование.
Все мои учителя толпой
Идут к занавесу,
Слово — разочарование,
Слово — разочарование,
Слово — разочарование.