Los Prisioneros - Pa Pa Pa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Prisioneros - Pa Pa Pa




Pa Pa Pa
Pa Pa Pa
Me encantan las canciones de amor
J'aime beaucoup les chansons d'amour
Y aquellas que piden un mundo mejor
Et celles qui demandent un monde meilleur
Vivo con el miedo al dedo que alguna vez
Je vis avec la peur du doigt qui un jour
Apretará el botón
Appuiera sur le bouton
Creo en la libertad y en mi corazón
Je crois en la liberté et dans mon cœur
Hay un sitio esperando por una flor
Il y a une place qui attend une fleur
La escena me pone nervioso aunque el show
La scène me rend nerveux même si le spectacle
Debe continuar yo soy un profesional
Doit continuer, je suis un professionnel
Entrego diversión
Je donne du divertissement
Vaharadas de amor
Des vagues d'amour
Y mi coro dice
Et mon refrain dit
Mi coro dice
Mon refrain dit
Mi coro dice
Mon refrain dit
Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa
Cantemos al amor
Chantons l'amour
Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa
Cantemos a la paz
Chantons la paix
Mi destino son los aviones y los hoteles
Mon destin, ce sont les avions et les hôtels
Que no me dejan reír
Qui ne me laissent pas rire
Las penas de amor me sumergen en
Les peines d'amour me plongent dans
Depresiones llenas de sensibilidad
Des dépressions pleines de sensibilité
Ofrezco el corazón
J'offre mon cœur
Ilusiones de amor
Des illusions d'amour
Y mi coro dice
Et mon refrain dit
Mi coro dice
Mon refrain dit
Mi coro dice
Mon refrain dit
Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa
Cantemos al amor
Chantons l'amour
Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa
Cantemos a la paz
Chantons la paix
Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa
Cantemos al amor
Chantons l'amour
"Un poquito de amor puede cambiar al mundo muchachos
"Un peu d'amour peut changer le monde, les gars
Cambiémoslo con esta canción"
Changeons-le avec cette chanson"
Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa
Ofrezco el corazón
J'offre mon cœur
Ilusiones de amor
Des illusions d'amour
Y la subida de tono dice
Et la montée en puissance dit
Y la subida de tono dice
Et la montée en puissance dit
sabes un artista es un hombre sensible
Tu sais, un artiste est un homme sensible
Que llora cuando ve caer una flor
Qui pleure quand il voit une fleur tomber
Y que se asusta con cosas como el dedo que aprieta el boton
Et qui a peur de choses comme le doigt qui appuie sur le bouton
Es increíble como cuando subo al escenario me transformó
C'est incroyable comment je me transforme quand je monte sur scène
Cuando veo las luces de colores y siento el calor de la gente
Quand je vois les lumières colorées et que je sens la chaleur des gens
Mi corazón palpita y soy otro, soy otro tipo
Mon cœur bat la chamade et je suis un autre, je suis un autre type
Por eso mi mensaje de amor para todo el mundo es
C'est pourquoi mon message d'amour pour le monde entier est
Pa pa pa
Pa pa pa





Writer(s): JORGE HUMBERTO GONZALEZ RIOS


Attention! Feel free to leave feedback.