¿Quien Mató a Marilyn? (En Vivo) - Los Prisioneros translation in German

¿Quien Mató a Marilyn? (En Vivo)

Yeah!

Quiero saber quién fue
Quiero saber por qué sucedió
Oh, oh, dime Marilyn
Dime quién, quién te mató

Eras tan bella una hermosa mujer
Quiero saber quién fue
Dime si fue el presidente
Dime si fue algún agente

Quién mató a Marilyn
La prensa fue o la radio tal vez
Quién mató a Marilyn
La televisión o el ratón Mickey
Quién mató a Marilyn
Dime, dime, dime quién fue

Dicen que fue un comunista
Dicen que fue un sandinista
Dicen que fue un extremista
O tal vez un alpinista

Dicen que fue tu doctor
Dicen que fue tu amigo íntimo
Dicen que fui yo, oh no
Dime quién, quién te mató

Quién mató a Marilyn
La prensa fue o la radio tal vez
Quién mató a Marilyn
La televisión o el ratón Mickey
Quién mató a Marilyn
Dime, dime, dime quién fue

Quién mató a Marilyn
La prensa fue o la radio tal vez
Quién mató a Marilyn
La televisión o el ratón Mickey
Quién mató a Marilyn
Dime, dime, dime quién fue

Busco en los diarios la explicación
Pero la prensa me deja peor
Oh, dime Marilyn
Dime quién, quién te mató
En la tele sonriéndome estás
Mis nervios están por estallar
Dime si fue Rodrigo Beltrán
O tal vez un Sacsayhuamán

Quién mató a Marilyn
La prensa fue o la radio tal vez
Quién mató a Marilyn
La televisión o el ratón Mickey
Quién mató a Marilyn
Dime, dime, dime quién fue
Dime, dime, dime quién fue

Oh Marilyn, Marilyn
Oh Marilyn, Marilyn
Oh Marilyn, Marilyn
Oh Marilyn, Marilyn

¡Gracias!
¿Cómo están? (Bien)
¿Y los de más atrás? (Bien)
¿Y los de más atrás? (El que no salta es Pinochet)

Ahora cuando estábamos ahí, antes de salir
Nos pasó una cuestión muy grosa, que
Vino Iván Samorano en persona a saludarnos
¿Qué les parece? ¿Cómo lo ven?
¿Ta' bien, no?
Significa que nos está yendo más o menos bien

Wer hat Marilyn getötet? (Live)

Yeah!

Ich will wissen, wer es war
Ich will wissen, warum es geschah
Oh, oh, sag mir, Marilyn
Sag mir, wer, wer hat dich getötet

Du warst so schön, eine wunderschöne Frau
Ich will wissen, wer es war
Sag mir, war es der Präsident
Sag mir, war es irgendein Agent

Wer hat Marilyn getötet
War es die Presse oder vielleicht das Radio
Wer hat Marilyn getötet
Das Fernsehen oder Micky Maus
Wer hat Marilyn getötet
Sag mir, sag mir, sag mir, wer es war

Sie sagen, es war ein Kommunist
Sie sagen, es war ein Sandinist
Sie sagen, es war ein Extremist
Oder vielleicht ein Bergsteiger

Sie sagen, es war dein Arzt
Sie sagen, es war dein enger Freund
Sie sagen, ich war es, oh nein
Sag mir, wer, wer hat dich getötet

Wer hat Marilyn getötet
War es die Presse oder vielleicht das Radio
Wer hat Marilyn getötet
Das Fernsehen oder Micky Maus
Wer hat Marilyn getötet
Sag mir, sag mir, sag mir, wer es war

Wer hat Marilyn getötet
War es die Presse oder vielleicht das Radio
Wer hat Marilyn getötet
Das Fernsehen oder Micky Maus
Wer hat Marilyn getötet
Sag mir, sag mir, sag mir, wer es war

Ich suche in den Zeitungen nach der Erklärung
Aber die Presse macht es mir nur noch schlimmer
Oh, sag mir, Marilyn
Sag mir, wer, wer hat dich getötet
Im Fernsehen lächelst du mich an
Meine Nerven liegen blank
Sag mir, war es Rodrigo Beltrán
Oder vielleicht ein Sacsayhuamán

Wer hat Marilyn getötet
War es die Presse oder vielleicht das Radio
Wer hat Marilyn getötet
Das Fernsehen oder Micky Maus
Wer hat Marilyn getötet
Sag mir, sag mir, sag mir, wer es war
Sag mir, sag mir, sag mir, wer es war

Oh Marilyn, Marilyn
Oh Marilyn, Marilyn
Oh Marilyn, Marilyn
Oh Marilyn, Marilyn

Danke!
Wie geht es euch? (Gut)
Und denen da hinten? (Gut)
Und denen da hinten? (Wer nicht hüpft, ist Pinochet)

Gerade eben, bevor wir rauskamen,
ist uns etwas sehr Krasses passiert,
Iván Zamorano kam persönlich, um uns zu begrüßen
Was haltet ihr davon? Wie findet ihr das?
Ist doch gut, oder?
Das bedeutet, dass es uns ziemlich gut geht