Lyrics and translation Los Prisioneros - Usted Y Su Ambición

Usted Y Su Ambición

No le conozco bien
Pero es tan fácil ver
Sus mil batallas de cada día
Su sonrisa de hipocresía
Sale de su cueva monta en su auto
Pisa con recelo por el asfalto
Noche y día concentrado en un fin
Y las garras duras en el maletín
Usted y su ambición
Dan tanto asco
Dan tanto asco
Usted y su ambición
Dan tanto asco
Dan tanto asco
Sus mil obreros le saludan y le dan la mano
Pero lo quisieran devorado por gusanos
Nadie lo estima y le dicen señor
Porque el desempleo es lo peor
Ya no tengo miedo ya no tengo rabia
No quiero sus monedas no quiero oír su labia
Pensando que al final es mucho mejor
Morirse de hambre que de inanición
Usted y su ambición
Dan tanto asco
Dan tanto asco
Dan tanto asco
Dan tanto asco
Dan tanto asco
Habla, roba, miente, suda
Mata, llora, corre, grita
Ruega, exige y amenaza
Gime, muerde y desconfía
Habla, roba, miente, suda
Ruega, exige y disconfía
Usted y su ambición
Dan tanto asco
Dan tanto asco
Dan tanto asco
Dan tanto asco
Dan tanto asco
Dan tanto asco

Vous et votre ambition

Je ne te connais pas bien
Mais il est si facile de voir
Tes mille batailles quotidiennes
Ton sourire hypocrite
Tu sors de ta tanière, tu montes dans ta voiture
Tu marches avec méfiance sur l'asphalte
Jour et nuit, concentré sur un but
Et les griffes dures dans la mallette
Vous et votre ambition
Vous me dégoutez tant
Vous me dégoutez tant
Vous et votre ambition
Vous me dégoutez tant
Vous me dégoutez tant
Tes mille ouvriers te saluent et te serrent la main
Mais ils aimeraient te voir dévoré par les vers
Personne ne t'estime, et ils te disent "Monsieur"
Parce que le chômage est le pire
Je n'ai plus peur, je n'ai plus de rage
Je ne veux pas tes pièces, je ne veux pas entendre tes paroles
En pensant qu'au final, c'est bien mieux
Mourir de faim que d'inanition
Vous et votre ambition
Vous me dégoutez tant
Vous me dégoutez tant
Vous me dégoutez tant
Vous me dégoutez tant
Vous me dégoutez tant
Tu parles, tu voles, tu mens, tu transpires
Tu tues, tu pleures, tu cours, tu cries
Tu supplies, tu exiges et tu menaces
Tu geins, tu mords et tu te méfies
Tu parles, tu voles, tu mens, tu transpires
Tu supplies, tu exiges et tu te méfies
Vous et votre ambition
Vous me dégoutez tant
Vous me dégoutez tant
Vous me dégoutez tant
Vous me dégoutez tant
Vous me dégoutez tant
Vous me dégoutez tant