Los Prisioneros - Ves (Cumbia) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Prisioneros - Ves (Cumbia)




Ves (Cumbia)
Смотри (Кумбия)
Ves que te puedo tocar con un dedo de amor
Смотри, я могу коснуться тебя пальцем любви
Puedo hacerte temblar cuando escucho en mi voz
Я могу заставить тебя дрожать, когда слышу мой голос
No esta todo perdido si quema mi fuego en tu piel
Не все потеряно, если мой огонь горит на твоей коже
Cuando digo tu nombre
Когда я произношу твое имя
Se que no todo acabo el amor sigue aquí
Я знаю, что не все кончено, любовь все еще здесь
Esto no termino tu me miras así como ayer
Это не закончилось, ты смотришь на меня, как вчера
Tiene tanto poder lo que siento
То, что я чувствую, имеет такую силу
Ves que lo nuestro es eterno
Смотри, что наше вечно
Yo te puedo amar
Я могу любить тебя
Déjate llevar
Отдайся своим чувствам
Ves que mi amor es tu amor
Смотри, моя любовь это твоя любовь
Que tu ausencia es dolor
Что твое отсутствие это боль
Que es amargo el sabor si no estas, si te vas
Что горький вкус, если тебя нет, если ты уходишь
Y no regresas nunca mas
И больше не возвращаешься
Que aun te puedo llenar
Что я еще могу заполнить тебя
Con mi piel en tu piel de pasión
Моя кожа к твоей, страсть
Que aun se puede salvar la ilusión
Что иллюзии еще можно спасти
Para volver a respirar
Чтобы снова дышать
En tu corazon
В твоем сердце
Ves que me acuerdo de cada detalle de ti
Смотри, я помню каждую деталь о тебе
Que es mi único sueño el hacerte feliz
Что моя единственная мечта сделать тебя счастливым
Que no importa lo que haya pasado
Неважно, что произошло
No importa el dolor si hoy estas a mi lado
Неважно, как больно, если ты сейчас рядом со мной
Yo te puedo amar
Я могу любить тебя
Déjate llevar
Отдайся своим чувствам
Ves que mi amor es tu amor
Смотри, моя любовь это твоя любовь
Que tu ausencia es dolor
Что твое отсутствие это боль
Que es amargo el sabor si no estas, si te vas
Что горький вкус, если тебя нет, если ты уходишь
Y no regresas nunca mas
И больше не возвращаешься
Que aun te puedo llenar
Что я еще могу заполнить тебя
Con mi piel en tu piel de pasión
Моя кожа к твоей, страсть
Que aun se puede salvar la ilusión
Что иллюзии еще можно спасти
Para volver a respirar
Чтобы снова дышать
En tu corazon
В твоем сердце






Attention! Feel free to leave feedback.