Lyrics and translation Los Prisioneros - ¿Por Qué No Sé Van? (Remastered)
Si
sueñas
con
Nueva
York
y
con
Europa
Si
tu
rêves
de
New
York
et
de
l'Europe
Te
quejas
de
nuestra
gente
y
de
su
ropa
Tu
te
plains
de
notre
peuple
et
de
ses
vêtements
Vives
amando
el
cine
arte
del
Normandy
Tu
vis
en
aimant
le
cinéma
d'art
du
Normandy
Si
eres
artista
y
los
indios
no
te
entienden
Si
tu
es
artiste
et
que
les
Indiens
ne
te
comprennent
pas
Si
tu
vanguardia
aquí
no
se
vende
Si
ton
avant-garde
ne
se
vend
pas
ici
Si
quieres
ser
occidental
de
segunda
mano
Si
tu
veux
être
occidental
de
seconde
main
¿Por
qué
no
se
van?
Pourquoi
ne
partez-vous
pas
?
¿Por
qué
no
se
van,
no
se
van
del
país?
Pourquoi
ne
partez-vous
pas,
ne
partez-vous
pas
du
pays
?
¿Por
qué
no
se
van,
no
se
van
del
país?
Pourquoi
ne
partez-vous
pas,
ne
partez-vous
pas
du
pays
?
Si
viajas
todos
los
años
a
Italia
Si
tu
voyages
chaque
année
en
Italie
Si
la
cultura
es
tan
rica
en
Alemania
Si
la
culture
est
si
riche
en
Allemagne
¿Por
qué
el
próximo
año
no
te
quedas
allá?
Pourquoi
ne
restes-tu
pas
là
l'année
prochaine
?
Si
aquí
no
tienes
los
medios
que
reclamas
Si
tu
n'as
pas
les
moyens
que
tu
réclames
ici
Si
aquí
tu
genio
y
talento
no
da
fama
Si
ton
génie
et
ton
talent
ne
te
donnent
pas
de
la
gloire
ici
Si
tu
apellido
no
es
Gonzáles
ni
Tapia
Si
ton
nom
de
famille
n'est
ni
Gonzáles
ni
Tapia
¿Por
qué
no
te
vas?
Pourquoi
ne
pars-tu
pas
?
¿Por
qué
no
se
van,
no
se
van
del
país?
Pourquoi
ne
partez-vous
pas,
ne
partez-vous
pas
du
pays
?
¿Por
qué
no
se
van,
no
se
van
del
país?
Pourquoi
ne
partez-vous
pas,
ne
partez-vous
pas
du
pays
?
¿Por
qué
no
se
van,
no
se
van
del
país?
Pourquoi
ne
partez-vous
pas,
ne
partez-vous
pas
du
pays
?
¿Por
qué
no
se
van,
no
se
van
del
país?
Pourquoi
ne
partez-vous
pas,
ne
partez-vous
pas
du
pays
?
¿Por
qué
no
se
van,
no
se
van
del
país?
Pourquoi
ne
partez-vous
pas,
ne
partez-vous
pas
du
pays
?
¿Por
qué
no
se
van,
no
se
van
del
país?
Pourquoi
ne
partez-vous
pas,
ne
partez-vous
pas
du
pays
?
¿Por
qué
no
se
van,
no
se
van
del
país?
Pourquoi
ne
partez-vous
pas,
ne
partez-vous
pas
du
pays
?
¿Por
qué
no
se
van,
no
se
van
del
país?
Pourquoi
ne
partez-vous
pas,
ne
partez-vous
pas
du
pays
?
Rate the translation
1
La Voz de los 80
2 Sexo
3 Nunca quedas mal con nadie
4 De La Cultura De La Basura
5 El Baile de Los Que Sobran
6 La Gran Oportunidad
7 Paramar
8 ¿Por Qué No Sé Van? (Remastered)
9 Zombie
10 Independencía Cultural
11 Las Sierras Electricas
12 Quién mató a Marilyn
13 El Cobarde
14 Lo Estamos Pasando Muy Mal
15 En la Disco
16 Latinoamérica Es un Pueblo al Sur de EEUU
17 Que No Destrocen Tu Vída (Remastered)
18 Mi Profesor Se Está Volvíendo Loco
19 Pa Pa Pa (Remastered)
20 Corazónes Rojos (Remastered)
21 We Are Sudamérican Rockers (Remastered)
22 Estrechez de Corazón (Remastered)
23 Lo Estamos Pasando Muy Bien (Remastered)
24 Muevan las Industrias (Remastered)
25 Maldito Sudaca (Remastered)
26 Quieren Dinero (Remastered)
27 Tren al Sur (Remastered)
28 El Extremista
29 Los Cuatro Luchos
30 King-Kong, el Mono
31 Invitado de Honor
32 Rock On the Rocks
33 Ella Espera
34 Elvis Fue un Vampiro
35 En la Cripta
36 La Noche
37 Ustedes Dos
38 Aceite Humano
39 Mal de Parkinson
40 Policías y Ladrones
41 Generación de Mierda
42 Fotos y Autógrafos
2 Sexo
3 Nunca quedas mal con nadie
4 De La Cultura De La Basura
5 El Baile de Los Que Sobran
6 La Gran Oportunidad
7 Paramar
8 ¿Por Qué No Sé Van? (Remastered)
9 Zombie
10 Independencía Cultural
11 Las Sierras Electricas
12 Quién mató a Marilyn
13 El Cobarde
14 Lo Estamos Pasando Muy Mal
15 En la Disco
16 Latinoamérica Es un Pueblo al Sur de EEUU
17 Que No Destrocen Tu Vída (Remastered)
18 Mi Profesor Se Está Volvíendo Loco
19 Pa Pa Pa (Remastered)
20 Corazónes Rojos (Remastered)
21 We Are Sudamérican Rockers (Remastered)
22 Estrechez de Corazón (Remastered)
23 Lo Estamos Pasando Muy Bien (Remastered)
24 Muevan las Industrias (Remastered)
25 Maldito Sudaca (Remastered)
26 Quieren Dinero (Remastered)
27 Tren al Sur (Remastered)
28 El Extremista
29 Los Cuatro Luchos
30 King-Kong, el Mono
31 Invitado de Honor
32 Rock On the Rocks
33 Ella Espera
34 Elvis Fue un Vampiro
35 En la Cripta
36 La Noche
37 Ustedes Dos
38 Aceite Humano
39 Mal de Parkinson
40 Policías y Ladrones
41 Generación de Mierda
42 Fotos y Autógrafos
Attention! Feel free to leave feedback.