Los Profetas - Necesito Un Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Profetas - Necesito Un Amor




Necesito Un Amor
J'ai besoin d'un amour
Necesito un amor que me atienda,
J'ai besoin d'un amour qui me prenne soin de moi,
Y me llene de besos
Et me remplisse de baisers
Caricias, ternuras, y me su amor. Su corazón
Caresses, tendresse, et me donne son amour. Son cœur
Necesito un amor que se entregue
J'ai besoin d'un amour qui se donne
A por completo
À moi entièrement
Que me lleve al cielo y me de calor. con su pasión
Qui m'emmène au paradis et me donne de la chaleur. Avec sa passion
Un amor tan completo que genere envidia
Un amour si complet qu'il suscite l'envie
Que me de felicidad
Qui me donne du bonheur
Y que me haga volver amar
Et me fasse aimer à nouveau
Necesito un amor que no tenga rencor en su pecho
J'ai besoin d'un amour qui n'a pas de rancune dans sa poitrine
Que no sea malo por lo que le han hecho
Qui ne soit pas mauvais pour ce qu'on lui a fait
Y mi pasado quiera olvidar
Et mon passé veut oublier
Un amor tan completo que genere envidia
Un amour si complet qu'il suscite l'envie
Que me de felicidad y que me haga volver amar
Qui me donne du bonheur et me fasse aimer à nouveau
Yo necesito un amor que me enamore, que me enamore
J'ai besoin d'un amour qui me fasse tomber amoureux, qui me fasse tomber amoureux
Yo necesito un amor que me enamore, que me enamore
J'ai besoin d'un amour qui me fasse tomber amoureux, qui me fasse tomber amoureux
Yo necesito un amor que me enamore, que me enamore
J'ai besoin d'un amour qui me fasse tomber amoureux, qui me fasse tomber amoureux
Yo necesito un amor que me enamore, que me enamore
J'ai besoin d'un amour qui me fasse tomber amoureux, qui me fasse tomber amoureux
Un amor tan completo que genere envidia
Un amour si complet qu'il suscite l'envie
Que me de felicidad y que me haga volver amar
Qui me donne du bonheur et me fasse aimer à nouveau
Necesito un amor que me lleve a vivir a un mundo lejos de aquí
J'ai besoin d'un amour qui me fasse vivre dans un monde loin d'ici
Lleno de alegría que me alegre la vida
Plein de joie qui éclaire ma vie
Un amor que esté dispuesto a entregarse al amor
Un amour prêt à se donner à l'amour
Como yo. sin temor
Comme moi. sans peur
Yo necesito un amor que me enamore, que me enamore
J'ai besoin d'un amour qui me fasse tomber amoureux, qui me fasse tomber amoureux
Yo necesito un amor que me enamore, que me enamore
J'ai besoin d'un amour qui me fasse tomber amoureux, qui me fasse tomber amoureux
Yo necesito un amor que me enamore, que me enamore
J'ai besoin d'un amour qui me fasse tomber amoureux, qui me fasse tomber amoureux
Yo necesito un amor que me enamore, que me enamore
J'ai besoin d'un amour qui me fasse tomber amoureux, qui me fasse tomber amoureux
Yo necesito un amor que me atienda, que me atienda
J'ai besoin d'un amour qui me prenne soin de moi, qui me prenne soin de moi
Y que de mi tome las riendas
Et qui prenne les rênes de moi
Que me su cariñito
Qui me donne son affection
Que me llene de besitos
Qui me remplisse de baisers
Y de todo un poquito
Et de tout un peu
Yo lo necesito aquí
J'en ai besoin ici
Que se me meta en el pecho
Qui s'installe dans ma poitrine
Y que me haga feliz
Et qui me rende heureux
Que me regale su amor
Qui me donne son amour
Todo su corazón
Tout son cœur
Que me de calor
Qui me donne de la chaleur
En noches de pasión
Dans des nuits de passion
Que yo le diga
Que je lui dise
Eres que me desvela
C'est toi qui me tient éveillé
Y que vivamos una historia de novela
Et que nous vivions une histoire de roman
Y levantando la copa
Et en levant la coupe
Celebrar con un amor que a me quite la ropa
Célébrer avec un amour qui me fasse enlever mes vêtements
Como
Comme
Ey ya tu sabes quien es papa
Hé, tu sais qui est le patron
El Dj Gordo
Le gros DJ
El mismo de siempre
Le même que toujours
Este es un poco de salsa urbana
C'est un peu de salsa urbaine
Pa' que lo gozes. pa' que lo gozes
Pour que vous en profitiez. Pour que vous en profitiez
Ey ya sabes seguimos dando palo
Hé, tu sais qu'on continue à donner du fil à retordre
LP...
LP...






Attention! Feel free to leave feedback.