Lyrics and translation Los Punsetes - Shiseido

Shiseido

¿Qué tipo de viejo vas a ser?
¿Qué final vas a tener?

Vas a dar asco, vas a dar risa
Vas a ir al campo, vas a ir a misa
Vas a portarte como un payaso
Para intentar que te hagan caso
¿O no?

Elige el viejo que quieres ser de mayor
Porque esa será tu única elección
Qué tipo de viejo vas a ser
En qué programa vas a aparecer

En Callejeros, En Ana Rosa
Hablando al bulto de cualquier cosa
O, tal vez, seas una eminencia
Y lo des todo por la ciencia
¿O no?

Tú sabes que hay un viejo en tu interior
Luchando por hacerse con el control
Tú eres muy chungo y él no va a ser mejor
Tú eres mala persona y él va a ser todavía más cabrón

Y él va a ser todavía más cabrón
Y él va a ser todavía más cabrón
Y él va a ser todavía más cabrón
Más cabrón
Más cabrón

Shiseido

Quel type de vieil homme vas-tu devenir ?
Quelle fin vas-tu avoir ?

Tu vas être dégoûtant, tu vas être ridicule
Tu vas aller à la campagne, tu vas aller à la messe
Tu vas te comporter comme un clown
Pour essayer de te faire écouter
Ou pas ?

Choisis le vieil homme que tu veux être plus tard
Parce que ce sera ton seul choix
Quel type de vieil homme vas-tu devenir
Dans quelle émission vas-tu apparaître ?

Dans "Les gens de la rue", dans "Ana Rosa"
Parler à la volée de tout et de rien
Ou peut-être seras-tu une éminence
Et tu donneras tout pour la science
Ou pas ?

Tu sais qu'il y a un vieil homme en toi
Qui se bat pour prendre le contrôle
Tu es très méchant et il ne sera pas meilleur
Tu es une mauvaise personne et il sera encore plus méchant

Et il sera encore plus méchant
Et il sera encore plus méchant
Et il sera encore plus méchant
Plus méchant
Plus méchant