Lyrics and translation Los Punsetes - Accidentes (7", 2006)
Tú
eres
de
los
que
miran
en
los
accidentes
Ты
из
тех,
кто
смотрит
на
аварии,
Te
gusta
ver
el
cuerpo
descompuesto
de
la
gente
Тебе
нравится
видеть
изуродованные
тела
людей,
Por
un
instante
lo
que
ves
te
hace
consciente
На
мгновение
увиденное
отрезвляет
тебя,
El
sudor
se
te
resbala
suave
y
lento
por
la
frente
Пот
медленно
и
мягко
стекает
по
твоему
лбу.
Luego
corres
a
un
centro
comercial
Потом
ты
бежишь
в
торговый
центр,
Donde
se
diluye
la
realidad
Где
реальность
размывается,
Y
es
tan
fácil
no
pensar
И
так
легко
ни
о
чем
не
думать,
Y
olvidarse
de
la
muerte
И
забыть
о
смерти,
Y
olvidarse
de
la
muerte
И
забыть
о
смерти,
Y
olvidarse
de
la
muerte
И
забыть
о
смерти.
Tú
eres
de
los
que
miran
en
los
accidentes
Ты
из
тех,
кто
смотрит
на
аварии,
Mueves
la
cabeza
lenta
y
discretamente
Медленно
и
незаметно
качаешь
головой,
El
tiempo
pasa
de
manera
diferente
Время
течет
по-другому,
Todo
se
detiene
de
repente
Все
вдруг
останавливается.
Luego
te
permite
reaccionar
Потом
это
позволяет
тебе
прийти
в
себя,
Y
conducir
y
respirar
И
вести
машину,
и
дышать,
Y
no
pensar
en
nada
más
И
ни
о
чем
больше
не
думать,
Y
olvidarte
de
la
muerte
И
забыть
о
смерти,
Y
olvidarte
de
la
muerte
И
забыть
о
смерти,
Y
olvidarte
de
la
muerte
И
забыть
о
смерти.
Tú
eres
de
los
que
miran
en
los
acciden...
Ты
из
тех,
кто
смотрит
на
авари...
Tú
eres
de
los
que
miran
en
los
acciden...
Ты
из
тех,
кто
смотрит
на
авари...
Tú
eres
de
los
que
miran
en
los
acciden...
Ты
из
тех,
кто
смотрит
на
авари...
Tú
eres
de
los
que
miran
en
los
acciden...
Ты
из
тех,
кто
смотрит
на
авари...
Luego
corres
a
un
centro
comercial
Потом
ты
бежишь
в
торговый
центр,
Donde
se
diluye
la
realidad
Где
реальность
размывается,
Y
es
tan
fácil
no
pensar
И
так
легко
ни
о
чем
не
думать,
Y
olvidarse
de
la
muerte
И
забыть
о
смерти,
Y
olvidarse
de
la
muerte
И
забыть
о
смерти,
Y
olvidarse
de
la
muerte
И
забыть
о
смерти.
Rate the translation
1
Fondo de armario
2 Querido Alberto
3 Dos Policias
4 El Escorial
5 Fin del mundo
6 Matadero
7 Accidentes
8 Lo natural
9 Pinta de tarao
10 CI
11 El mal
12 Maricas
13 Los Médicos (7", 2006)
14 Que llegue el verano ((Indian Summer) - sesiones LP2, 2009)
15 El bar del tanatorio (maqueta rosa, 2004)
16 Formol (maqueta rosa, 2004)
17 Topacios y Jacintos (maqueta negra, 2005)
18 Los gordos (maqueta negra, 2005)
19 La dificultad que encierra (maqueta negra, 2005)
20 Teoria de la clase ociosa (maqueta negra, 2005)
21 Aceptamos fracaso (7", 2006)
22 Accidentes (7", 2006)
23 Trabajar cansa (maqueta rosa, 2004)
2 Querido Alberto
3 Dos Policias
4 El Escorial
5 Fin del mundo
6 Matadero
7 Accidentes
8 Lo natural
9 Pinta de tarao
10 CI
11 El mal
12 Maricas
13 Los Médicos (7", 2006)
14 Que llegue el verano ((Indian Summer) - sesiones LP2, 2009)
15 El bar del tanatorio (maqueta rosa, 2004)
16 Formol (maqueta rosa, 2004)
17 Topacios y Jacintos (maqueta negra, 2005)
18 Los gordos (maqueta negra, 2005)
19 La dificultad que encierra (maqueta negra, 2005)
20 Teoria de la clase ociosa (maqueta negra, 2005)
21 Aceptamos fracaso (7", 2006)
22 Accidentes (7", 2006)
23 Trabajar cansa (maqueta rosa, 2004)
Attention! Feel free to leave feedback.