Lyrics and translation Los Punsetes - Arsenal de Excusas

Arsenal de Excusas

Tengo listo un arsenal de excusas
Para el día que por fin descubras
Que he dejado de quererte
Que ahora estoy pensando en otra gente.

No tengo valor para decirlo
De una forma cierta y concluyente
Yo nunca he querido hacerte daño
No quiero que pienses que te engaño
No quiero que pienses que soy...
Lo que soy exactamente

Quiero que parezca que me voy
Por motivos diferentes
Y para que no te enteres nunca
Tengo listo un arsenal de excusas
Tengo listo un arsenal de excusas (rep.)

Tengo listo un arsenal de excusas (rep.)

Арсенал Отговорок

У меня есть арсенал отговорок
На тот день, когда ты наконец поймешь,
Что я перестал тебя любить,
Что сейчас я думаю о других.

У меня не хватает смелости сказать
Об этом определенно и окончательно,
Я никогда не хотел причинить тебе боль,
Не хочу, чтобы ты думала, что я тебя обманываю,
Не хочу, чтобы ты думала, что я...
То, что я есть на самом деле

Я хочу, чтобы казалось, что я ухожу
По другим причинам,
И чтобы ты никогда не узнала правду,
У меня есть арсенал отговорок
У меня есть арсенал отговорок (повтор)

У меня есть арсенал отговорок (повтор)