Lyrics and translation Los Punsetes - Bonzo

Bonzo

Me estoy quemando a lo bonzo por dentro,
Me siento más imbécil y más viejo.
Esto no se cura con el tiempo,
Esto no se paga con dinero.
Yo quería hacer algo interesante,
Salir a hombros por la puerta grande.
Poner en mi epitafio "Estoy contento
De haber estado vivo antes de muerto".
Estoy perdiendo las manos por los dedos,
Estoy perdiendo la cabeza por los pelos.
Estoy perdiendo la forma de mi cuerpo,
A cambio de otras formas que no entiendo.
Yo tenía intención de no enfadarme
Por cosas que sé que no son importantes,
Por cosas que me hacen malgastar el tiempo,
Sentirme más imbécil y más viejo.

Bonzo

Je brûle de l'intérieur comme un bonzo,
Je me sens plus idiot et plus vieux.
Cela ne se guérit pas avec le temps,
Cela ne se paie pas avec de l'argent.
Je voulais faire quelque chose d'intéressant,
Sortir à bras ouverts par la grande porte.
Mettre sur mon épitaphe "Je suis content
D'avoir été vivant avant d'être mort".
Je perds mes mains par les doigts,
Je perds la tête par les cheveux.
Je perds la forme de mon corps,
En échange d'autres formes que je ne comprends pas.
J'avais l'intention de ne pas me fâcher
Pour des choses que je sais qui ne sont pas importantes,
Pour des choses qui me font perdre mon temps,
Me sentir plus idiot et plus vieux.