Los Punsetes - Dinero - translation of the lyrics into Russian

Dinero - Los Punsetestranslation in Russian




Dinero
Деньги
Conseguidme dinero, no quiero trabajar para tenerlo.
Милая, найди мне денег, я не хочу работать, чтобы их иметь.
Traedme dinero, billetes mejor, si no me vale suelto.
Принеси мне денег, лучше купюры, если у тебя нет сдачи.
Es que ya ni te conozco con esa cosa de trabajar,
Я уже и не узнаю тебя с этим желанием работать,
Tu trabajo va a volverte loco,
Твоя работа сведет тебя с ума,
El trabajo va a volverte un haragán.
Работа превратит тебя в бездельника.
Porque eso es lo que quieren,
Потому что это именно то, чего они хотят,
Lo que quieren de verdad.
Чего они на самом деле хотят.
Las piscinas no se pagan solas,
Бассейны сами себя не оплатят,
Alguien me las tiene que pagar.
Кто-то должен их оплачивать.
Conseguidme dinero,
Принеси мне деньги,
Que no tenga que mover ni un solo dedo.
Чтобы мне не пришлось шевелить пальцем.
Traedme dinero,
Принеси мне деньги,
No os preocupéis que yo mismo lo cuento.
Не волнуйся, я их сам пересчитаю.
No quiero que me lo prestes,
Я не хочу, чтобы ты мне их одалживала,
Yo quiero que me lo des.
Я хочу, чтобы ты мне их дала.
Te lo digo abiertamente: no te lo pienso devolver.
Я говорю тебе открыто: я не собираюсь их возвращать.
Eso es lo que necesito
Вот в чем я нуждаюсь
Y no quiero nada más,
И мне больше ничего не надо,
Aparta de mi camino,
Убери все с моего пути,
Hágase mi santa voluntad. Conseguidme dinero,
Да будет воля моя. Принеси мне денег,
Si no queréis
Если ты не хочешь
Sabéis lo que yo quiero.
Ты знаешь, что мне надо.
Traedme dinero,
Принеси мне деньги,
O al menos unos cupones de descuento.
Или хотя бы несколько купонов на скидку.
Conseguidme dinero
Принеси мне деньги
O traedme dinero.
Или принеси мне деньги.
Conseguidme dinero,
Принеси мне деньги,
Traedme dinero...
Принеси мне деньги...





Writer(s): Jose Maria Gonzalez Martinez, Ariadna Paniagua Olea, Luis Fernandez Sanz, Manuel Sanchez Munoz, Jorge Garcia Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.