Lyrics and translation Los Punsetes - Formol (maqueta rosa, 2004)
Tu
corazón
está
en
formol,
y
Ton
cœur
est
dans
le
formol,
et
A
no
recibe
información,
de
la
cabeza
hasta
los
pies
del
revés
Il
ne
reçoit
aucune
information,
de
la
tête
aux
pieds
à
l'envers
Se
que
estas
pero
ya
hace
tiempo
que
no
transmites
sentimientos
Je
sais
que
tu
es
là,
mais
ça
fait
longtemps
que
tu
ne
transmets
plus
de
sentiments
Es
un
motor
administrativo
que
suministra
los
latidos
C'est
un
moteur
administratif
qui
fournit
les
battements
de
cœur
Corazones
de
carton
es
una
pieza
de
la
Les
cœurs
en
carton
sont
une
pièce
de
la
Colección
de
un
farmacéutico
irlandés
que
vive
en
kien
Collection
d'un
pharmacien
irlandais
qui
vit
à
Kien
Los
niños
juegan
en
el
desierto
que
crece
dentro
de
tu
Les
enfants
jouent
dans
le
désert
qui
grandit
dans
ton
Cuerpo
y
va
rectando
de
mano
en
mano,
eres
la
reina
de
los
gusanos
Corps
et
passe
de
main
en
main,
tu
es
la
reine
des
vers
No
distingo
apenas
nada
entre
los
gesto
de
tu
cara
Je
ne
distingue
presque
rien
dans
les
expressions
de
ton
visage
Te
as
convertido
en
una
chica
moderna
medio
viva
medio
muerta
Tu
es
devenue
une
fille
moderne
à
moitié
vivante
à
moitié
morte
Vas
por
la
calle
con
esa
gente,
Tu
marches
dans
la
rue
avec
ces
gens,
Niños
y
niñas
pestilentes
y
después
se
que
te
quedas
sola
y...
Des
enfants
et
des
filles
pestilentes,
et
ensuite
je
sais
que
tu
restes
seule
et...
Tu
corazón
escondelo,
es
un
insecto
devorador
Cache
ton
cœur,
c'est
un
insecte
dévoreur
Y
a
todo
aquel
que
se
acerque
a
él
lo
va
a
comer
Et
tous
ceux
qui
s'approchent
de
lui,
il
va
les
manger
Eres
autosuficiente,
estás
bien
en
ese
ambiente
Tu
es
autosuffisante,
tu
te
sens
bien
dans
cet
environnement
No
necesitas
para
nada
ni
mis
visitas
no
mis
llamadas
Tu
n'as
besoin
de
rien,
ni
de
mes
visites
ni
de
mes
appels
No
distingo
apenas
nada
entre
los
gesto
de
tu
cara,
Je
ne
distingue
presque
rien
dans
les
expressions
de
ton
visage,
Te
as
convertido
en
una
chica
moderna
medio
viva
medio
muerta
Tu
es
devenue
une
fille
moderne
à
moitié
vivante
à
moitié
morte
Vas
por
la
calle
con
esa
gente,
Tu
marches
dans
la
rue
avec
ces
gens,
Niños
y
niñas
pestilentes
y
después
se
Des
enfants
et
des
filles
pestilentes,
et
ensuite
je
Que
te
quedas
sola
y...
Intentas
llorar
Sais
que
tu
restes
seule
et...
Tu
essaies
de
pleurer
Rate the translation
1
Fondo de armario
2 Querido Alberto
3 Dos Policias
4 El Escorial
5 Fin del mundo
6 Matadero
7 Accidentes
8 Lo natural
9 Pinta de tarao
10 CI
11 El mal
12 Maricas
13 Los Médicos (7", 2006)
14 Que llegue el verano ((Indian Summer) - sesiones LP2, 2009)
15 El bar del tanatorio (maqueta rosa, 2004)
16 Formol (maqueta rosa, 2004)
17 Topacios y Jacintos (maqueta negra, 2005)
18 Los gordos (maqueta negra, 2005)
19 La dificultad que encierra (maqueta negra, 2005)
20 Teoria de la clase ociosa (maqueta negra, 2005)
21 Aceptamos fracaso (7", 2006)
22 Accidentes (7", 2006)
23 Trabajar cansa (maqueta rosa, 2004)
2 Querido Alberto
3 Dos Policias
4 El Escorial
5 Fin del mundo
6 Matadero
7 Accidentes
8 Lo natural
9 Pinta de tarao
10 CI
11 El mal
12 Maricas
13 Los Médicos (7", 2006)
14 Que llegue el verano ((Indian Summer) - sesiones LP2, 2009)
15 El bar del tanatorio (maqueta rosa, 2004)
16 Formol (maqueta rosa, 2004)
17 Topacios y Jacintos (maqueta negra, 2005)
18 Los gordos (maqueta negra, 2005)
19 La dificultad que encierra (maqueta negra, 2005)
20 Teoria de la clase ociosa (maqueta negra, 2005)
21 Aceptamos fracaso (7", 2006)
22 Accidentes (7", 2006)
23 Trabajar cansa (maqueta rosa, 2004)
Attention! Feel free to leave feedback.