Lyrics and translation Los Punsetes - Mis Amigos

Mis Amigos

Todos mis amigos se volvieron locos,
El día en que sus novias les dejaron por otros.
Todos mis amigos lo pasaron mal,
Y nos lo hicieron pasar mal a los demás.

Todos mis amigos han fallecido,
Se murieron el día en que dejaron de salir conmigo.

Todos mis amigos se vinieron abajo,
El día en que su jefe los echó del trabajo.
No debieron ir a la oficina borrachos,
No debieron vomitar en el despacho.

Ya no vais a verme con mis amigos,
Se murieron el día en que dejaron de salir conmigo.

Todos mis amigos han fallecido,
Se murieron el día en que dejaron de salir conmigo.

Mes Amis

Tous mes amis sont devenus fous,
Le jour où leurs copines les ont quittés pour d'autres.
Tous mes amis ont mal vécu,
Et ils nous ont fait passer un mauvais moment à tous.

Tous mes amis sont décédés,
Ils sont morts le jour où ils ont cessé de sortir avec moi.

Tous mes amis se sont effondrés,
Le jour où leur patron les a virés du travail.
Ils n'auraient pas dû aller au bureau ivres,
Ils n'auraient pas dû vomir dans le bureau.

Tu ne me verras plus avec mes amis,
Ils sont morts le jour où ils ont cessé de sortir avec moi.

Tous mes amis sont décédés,
Ils sont morts le jour où ils ont cessé de sortir avec moi.