Lyrics and translation Los Punsetes - Tan Lejos, Tan Cerca

Tan Lejos, Tan Cerca

Te veo desde aquí
Tan lejos tan cerca
Y quiero intervenir
Y tu no me dejas
Vigilo tus desvelos
Rechazas mis consejos
Te digo lo que pienso
Y pasas de mi
Cuando ocurra no lo vas a ver venir

Te veo desde aquí
Y tu no te das cuenta
Y vuelve a ocurrir
La gente lo comenta
Soy tu ángel de la guarda
Y la estás liando parda
Ignoras mis palabras
No me quieres oír
Y ya me estoy cansando de ti

Te veo desde aquí
Tan lejos tan cerca
Y quiero intervenir
Y tu no me dejas
Vigilo tus desvelos
Rechazas mis consejos
Te digo lo que pienso
Y pasas de mi
Cuando ocurra no lo vas a ver venir

Так далеко, так близко

Я вижу тебя отсюда
Так далеко, так близко
И я хочу вмешаться
Но ты не позволяешь мне
Я наблюдаю за твоими бессонными ночами
Ты отвергаешь мои советы
Я говорю тебе, что думаю
Но ты меня игнорируешь
Когда это случится, ты не увидишь этого

Я вижу тебя отсюда
Но ты не замечаешь
И это происходит снова
Люди об этом говорят
Я твой ангел-хранитель
И ты все портишь
Ты игнорируешь мои слова
Ты не хочешь меня слышать
И я уже устал от тебя

Я вижу тебя отсюда
Так далеко, так близко
И я хочу вмешаться
Но ты не позволяешь мне
Я наблюдаю за твоими бессонными ночами
Ты отвергаешь мои советы
Я говорю тебе, что думаю
Но ты меня игнорируешь
Когда это случится, ты не увидишь этого