Los Punsetes - ¡Viva! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Punsetes - ¡Viva!




¡Viva!
Vive!
Viva la tristeza, viva el dolor
Vive la tristesse, vive la douleur
Viva lo que siento cuando estamos los dos
Vive ce que je ressens quand nous sommes tous les deux
Viva la ansiedad y viva el miedo
Vive l'anxiété et vive la peur
Viva lo que siento cada vez que te veo
Vive ce que je ressens chaque fois que je te vois
Viva el terrorismo, viva la guerra
Vive le terrorisme, vive la guerre
Viva tener todo y echarlo por tierra
Vive le fait d'avoir tout et de le jeter par terre
Viva el presidente, viva el gobierno
Vive le président, vive le gouvernement
Gracias a vosotros van a ser eternos
Grâce à vous, ils vont être éternels
¡Viva!, ¡viva!, ¡viva!
Vive !, vive !, vive !
Lo poco que nos queda
Ce qui nous reste
¡Sálvese quien pueda!
Que le plus fort survive !
¡Y a la mierda con esta mierda!
Et au diable cette merde !
¡A la mierda con esta mierda!
Au diable cette merde !
¡A la mierda con esta mierda!
Au diable cette merde !
Viva la injusticia que arrasa este mundo
Vive l'injustice qui ravage ce monde
Viva lo que siento cuando estamos juntos
Vive ce que je ressens quand nous sommes ensemble
Viva la violencia, viva la ira
Vive la violence, vive la colère
Viva tu mirada llena de mentiras
Vive ton regard plein de mensonges
Viva la oficina, viva el trabajo
Vive le bureau, vive le travail
Solo de pensarlo, me vengo abajo
Juste à y penser, je me démoralise
Viva la miseria, viva la muerte
Vive la misère, vive la mort
Viva cada hora que paso sin verte
Vive chaque heure que je passe sans te voir
¡Viva!, ¡viva!, ¡viva!
Vive !, vive !, vive !
Lo poco que nos queda
Ce qui nous reste
¡Sálvese quien pueda!
Que le plus fort survive !
¡Y a la mierda con esta mierda!
Et au diable cette merde !
¡A la mierda con esta mierda!
Au diable cette merde !
¡A la mierda con esta mierda!
Au diable cette merde !
¡A la mierda con esta mierda!
Au diable cette merde !
¡Viva!, ¡viva!, ¡viva!, ¡viva!, ¡viva!
Vive !, vive !, vive !, vive !, vive !
¡Viva!, ¡viva!, ¡viva!, ¡viva!, ¡viva!
Vive !, vive !, vive !, vive !, vive !
¡Viva!, ¡viva!, ¡viva!, ¡viva!, ¡viva!
Vive !, vive !, vive !, vive !, vive !
¡Viva!, ¡viva!, ¡viva!, ¡viva!, ¡viva!
Vive !, vive !, vive !, vive !, vive !





Writer(s): Jose Maria Gonzalez Martinez, Ariadna Paniagua Olea, Luis Fernandez Sanz, Manuel Sanchez Munoz, Jorge Garcia Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.