Lyrics and translation Los Punsetes - Accidentes
Tú
eres
de
los
que
miran
en
los
accidentes,
Tu
es
de
ceux
qui
regardent
les
accidents,
Te
gusta
ver
el
cuerpo
descompuesto
de
la
gente.
Tu
aimes
voir
le
corps
décomposé
des
gens.
Por
un
instante
lo
que
ves
te
hace
consciente,
Pour
un
instant,
ce
que
tu
vois
te
rend
conscient,
El
sudor
se
te
resbala
suave
y
lento
por
la
frente.
La
sueur
te
coule
doucement
et
lentement
sur
le
front.
Luego
corres
a
un
centro
comercial
Ensuite,
tu
cours
dans
un
centre
commercial
Donde
se
diluye
la
realidad
Où
la
réalité
se
dissout
Y
es
tan
fácil
no
pensar
Et
il
est
si
facile
de
ne
pas
penser
Y
olvidarse
de
la
muerte,
Et
d'oublier
la
mort,
Y
olvidarse
de
la
muerte,
Et
d'oublier
la
mort,
Y
olvidarse
de
la
muerte.
Et
d'oublier
la
mort.
Tú
eres
de
los
que
miran
en
los
accidentes,
Tu
es
de
ceux
qui
regardent
les
accidents,
Mueves
la
cabeza
lenta
y
discretamente.
Tu
bouges
la
tête
lentement
et
discrètement.
El
tiempo
pasa
de
manera
diferente,
Le
temps
passe
différemment,
Todo
se
detiene
de
repente.
Tout
s'arrête
soudainement.
Luego
te
permite
reaccionar
Ensuite,
tu
laisses
réagir
Y
conducir
y
respirar
Et
conduire
et
respirer
Y
no
pensar
en
nada
más,
Et
ne
pas
penser
à
autre
chose,
Y
olvidarte
de
la
muerte,
Et
oublier
la
mort,
Y
olvidarte
de
la
muerte,
Et
oublier
la
mort,
Y
olvidarte
de
la
muerte.
Et
oublier
la
mort.
Tú
eres
de
los
que
miran
en
los
acciden
...
Tu
es
de
ceux
qui
regardent
les
accidents...
Tú
eres
de
los
que
miran
en
los
acciden
...
Tu
es
de
ceux
qui
regardent
les
accidents...
Tú
eres
de
los
que
miran
en
los
acciden
...
Tu
es
de
ceux
qui
regardent
les
accidents...
Tú
eres
de
los
que
miran
en
los
acciden
...
Tu
es
de
ceux
qui
regardent
les
accidents...
Luego
corres
a
un
centro
comercial
Ensuite,
tu
cours
dans
un
centre
commercial
Donde
se
diluye
la
realidad
Où
la
réalité
se
dissout
Y
es
tan
fácil
no
pensar
Et
il
est
si
facile
de
ne
pas
penser
Y
olvidarse
de
la
muerte,
Et
d'oublier
la
mort,
Y
olvidarse
de
la
muerte,
Et
d'oublier
la
mort,
Y
olvidarse
de
la
muerte.
Et
d'oublier
la
mort.
Rate the translation
1
Fondo de armario
2 Querido Alberto
3 Dos Policias
4 El Escorial
5 Fin del mundo
6 Matadero
7 Accidentes
8 Lo natural
9 Pinta de tarao
10 CI
11 El mal
12 Maricas
2 Querido Alberto
3 Dos Policias
4 El Escorial
5 Fin del mundo
6 Matadero
7 Accidentes
8 Lo natural
9 Pinta de tarao
10 CI
11 El mal
12 Maricas
Attention! Feel free to leave feedback.