Lyrics and translation Los Punsetes - Estrella Distante

Estrella Distante

Decidme qué estralla cae sin que nadie la persiga
Con la mirada perdida mientras refleja la caída
Cuando ya no queda nada y estás encerrado en casa
En el cielo hay un vacío que te baja por la espalda

Esa luz que estás perdiendo es tu estrella y está inerte
Puedes fingir que es la primera, pero nadie va a creerte
Esto es todo lo que hay, es silencioso y estridente
Esa estrella que tanto adoras ha dejado de quererte
Esto es todo lo que hay, es lo anterior y lo siguiente
Esa estrella que estás viendo es la estrella de la muerte

Y la muerte os sienta tan bien
Y la muerte os sienta tan bien
Y la muerte os sienta tan bien
Y la muerte os sienta tan bien

Esto es todo lo que hay, es silencioso y estridente
Esa estrella que tanto adoras ha dejado de quererte
Esto es todo lo que hay, es lo anterior y lo siguiente
Esa estrella que estás viendo es la estrella de la muerte

Y la muerte os sienta tan bien
Y la muerte os sienta tan bien
Y la muerte os sienta tan bien
Y la muerte os sienta tan bien

Далекая звезда

Скажи, какая звезда падает, не преследуемая никем
С растерянным взглядом, отражающим падение
Когда уже ничего не осталось, и ты заперт в доме
В небе пустота, которая спускается по твоей спине

Этот свет, который ты теряешь - твоя звезда, и она безжизненна
Можешь притворяться, что это первая, но никто не поверит
Вот и все, шумно и безмолвно
Та звезда, что ты так любишь, разлюбила тебя
Вот и все, прошлое и будущее
Та звезда, что ты видишь - звезда смерти

И смерть тебе к лицу
И смерть тебе к лицу
И смерть тебе к лицу
И смерть тебе к лицу

Вот и все, шумно и безмолвно
Та звезда, что ты так любишь, разлюбила тебя
Вот и все, прошлое и будущее
Та звезда, что ты видишь - звезда смерти

И смерть тебе к лицу
И смерть тебе к лицу
И смерть тебе к лицу
И смерть тебе к лицу