Lyrics and translation Los Punsetes - Pinta de tarao

Pinta de tarao

Oye, yo he venido en coche,
Puedo llevarte a casa,
No hace falta que pases toda la noche ahí sentada,

Ya sé que no me conoces,
No me conoces de nada,
Ya sé que parece una propuesta descarada.

Pero mira qué derroche,
No me cuesta nada,
Borra ese gesto triste y seco de tu cara.

Ya sé que las chicas por la noche están asustadas.
Pero, ¿tengo yo pinta de tarao?
¿Tengo yo pinta de tarao?
¿Tengo pinta de empezar a hablar
Y perder el control y mirarte mal,
Taparte la boca, rasgarte la ropa,
Guardar tu cadáver en el desván,
Coleccionarte, saborearte,
Hacerme un traje con algunas partes?
¿Tengo yo pinta de tarao?

Пиво с тараном

Эй, я приехал на машине,
Могу подвезти тебя до дома,
Не нужно торчать здесь всю ночь напролет,

Знаю, что ты меня не знаешь,
Я для тебя чужой,
Знаю, что мое предложение может показаться безрассудным.

Но послушай, какая ерунда,
Мне ничего не стоит,
Сотри с лица унылое и безжизненное выражение.

Я знаю, что девушки боятся выходить по ночам.
Но разве я похож на подонка?
Разве я похож на подонка?
Разве я похож на того, кто начнет приставать,
Потеряет контроль и взглянет на тебя с ненавистью,
Закроет тебе рот, порвет твою одежду,
Спрячет твой труп на чердаке,
Будет коллекционировать тебя, наслаждаться тобой,
Сделает себе костюм из некоторых твоих частей?
Разве я похож на подонка?