Los Punsetes - Presagios de Partida - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Punsetes - Presagios de Partida




Presagios de Partida
Foreboding of Departure
Mire donde mire veo presagios de partida
Wherever I look, I see omens of your leaving
Perspectivas impedidas, catedrales vacías
Obstructed views, empty cathedrals
Mire donde mire veo el tiempo y el espacio
Wherever I look, I see time and space
Dislocados en extraños arabescos y garabatos
Dislocated in strange arabesques and scribbles
Y además está la obsesión por la pornografía
On top of that, there's the obsession with pornography
Que sufro desde el día en que decidiste marchar
That I've been suffering from since the day you decided to go
Lo intento pero no puedo parar
I try but I can't stop
Tumbado en el dormitorio
Lying in the bedroom
Las cortinas están echadas
The curtains are closed
Fuera ya es verano y yo no salgo de la cama
It's summer outside, and I don't leave the bed
Y además está la obsesión por la pornografía
On top of that, there's the obsession with pornography
Que sufro desde el día en que me dijiste que ya
That I've been suffering from since the day you told me you'd had
No querías verme más
Enough of seeing me
No querías verme más
Enough of seeing me
No querías verme más
Enough of seeing me
No querías verme más
Enough of seeing me





Writer(s): Jose Maria Gonzalez Martinez, Ariadna Paniagua Olea, Luis Fernandez Sanz, Manuel Sanchez Munoz, Jorge Garcia Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.