Lyrics and translation Los Puntos del Amor - Contigo Sin Ti

Contigo Sin Ti

Para que nos quieras en tu vida
Y de verdad y no lloras en tu corazón
"Los puntos del amor"
Para que...
Para que llorar un rio
Si tu amor no está conmigo
No hay derecho ni razón...
Para que forjar un sueño
Si esta toda alborotada... Mi ilusión...
Yo no sé cómo decirte
Es más quiero decirte que en mi alma no hay rencor
Voy a ser feliz con o sin tu amor...
Voy a ser feliz con o sin tu amor...

Voy a ser feliz contigo o sin ti...
Y he sufrido tanto y decidí...
Que voy a ser feliz contigo o sin ti...
No sabía olvidar pero aprendí...

Porque contigo o sin ti voy a ser muy feliz

Yo no sé...
Yo no sé que al despedirme
Otra vez vas a decirme mi amor a dónde vas...
Voy en busca de las mieles
En busca de las pieles de otro amor...
Yo no sé cómo decirte
Es más quiero decirte que en mi alma no hay rencor
Voy a ser feliz con o sin tu amor...
Voy a ser feliz con o sin tu amor...
Voy a ser feliz contigo o sin ti...
Y he sufrido tanto y decidí...
Que voy a ser feliz contigo o sin ti...
No sabía olvidar pero aprendí...

Mi amor he sufrido tanto y
He decido que voy a ser feliz
Contigo o sin ti

Voy a ser feliz contigo o sin ti...
Y he sufrido tanto y decidí...
Que voy a ser feliz contigo o sin ti...
No sabía olvidar pero aprendí...

Y por triunfo récords

Avec Toi Ou Sans Toi

Pour que tu nous veuilles dans ta vie
Et vraiment, et que tu ne pleures pas dans ton cœur
"Les points de l'amour"
Pour que...
Pour que pleurer une rivière
Si ton amour n'est pas avec moi
Il n'y a ni droit ni raison...
Pour que forger un rêve
Si tout est en ébullition... Mon illusion...
Je ne sais pas comment te le dire
Je veux plutôt te dire qu'il n'y a pas de rancune dans mon âme
Je serai heureux avec ou sans ton amour...
Je serai heureux avec ou sans ton amour...

Je serai heureux avec toi ou sans toi...
Et j'ai tellement souffert et j'ai décidé...
Que je serai heureux avec toi ou sans toi...
Je ne savais pas oublier, mais j'ai appris...

Parce qu'avec toi ou sans toi, je serai très heureux

Je ne sais pas...
Je ne sais pas qu'en me disant au revoir
Tu vas me dire encore une fois mon amour, où vas-tu...
Je suis à la recherche des miels
A la recherche des peaux d'un autre amour...
Je ne sais pas comment te le dire
Je veux plutôt te dire qu'il n'y a pas de rancune dans mon âme
Je serai heureux avec ou sans ton amour...
Je serai heureux avec ou sans ton amour...
Je serai heureux avec toi ou sans toi...
Et j'ai tellement souffert et j'ai décidé...
Que je serai heureux avec toi ou sans toi...
Je ne savais pas oublier, mais j'ai appris...

Mon amour, j'ai tellement souffert et
J'ai décidé que je serai heureux
Avec toi ou sans toi

Je serai heureux avec toi ou sans toi...
Et j'ai tellement souffert et j'ai décidé...
Que je serai heureux avec toi ou sans toi...
Je ne savais pas oublier, mais j'ai appris...

Et pour des records de triomphe