Los Puntos del Amor - Madrecita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Puntos del Amor - Madrecita




Madrecita
Maman
Esta cancion
Cette chanson
Es para ti
Est pour toi
Madrecita
Maman
De tus hijos
De tes enfants
Los Puntos Del Amor
Les Points De L'Amour
Con todo mi amor
Avec tout mon amour
Miro al cielo
Je regarde le ciel
Y ahora estoy
Et maintenant je suis
Recordando
En train de me souvenir
Cuando era solo
Quand j'étais juste
Um niño en tus brazos
Un enfant dans tes bras
Me enseñaste
Tu m'as appris
Con el cariño
Avec l'affection
Me enseñaste con amor
Tu m'as appris avec amour
Me diste tanta ternura
Tu m'as donné tant de tendresse
Y ahora me siento solo
Et maintenant je me sens seul
Madrecitaa.!!
Maman.!!
Donde estaras
es-tu
Por ti sufro
Je souffre pour toi
Por ti lloro
Je pleure pour toi
Mamá
Maman
Me dejaste solo y triste
Tu m'as laissé seul et triste
Yo quisiera ser un niño
J'aimerais être un enfant
Y jugar en tus brazos
Et jouer dans tes bras
Miro al cielo
Je regarde le ciel
Y ahora estoy
Et maintenant je suis
Recordando
En train de me souvenir
Cuando era solo
Quand j'étais juste
Um niño en tus brazos
Un enfant dans tes bras
Me enseñaste
Tu m'as appris
Con el cariño
Avec l'affection
Me enseñaste con amor
Tu m'as appris avec amour
Me diste tanta ternura
Tu m'as donné tant de tendresse
Y ahora me siento solo
Et maintenant je me sens seul
Madrecitaa.!!
Maman.!!
Donde estaras
es-tu
Por ti sufro
Je souffre pour toi
Por ti lloro
Je pleure pour toi
Mamá
Maman
Me dejaste solo y triste
Tu m'as laissé seul et triste
Yo quisiera ser un niño
J'aimerais être un enfant
Y jugar en tus brazos
Et jouer dans tes bras
Mamita linda
Maman chérie
Por que te fuiste
Pourquoi tu es partie
Dios mio
Mon Dieu
Dime por que te la llevaste
Dis-moi pourquoi tu l'as emportée
Yo se que algun dia
Je sais qu'un jour
Nos volveremos a encontrar
Nous nous retrouverons
Yo te quiero
Je t'aime
Te amo
Je t'aime
Te amo
Je t'aime
Mamáaaaaa!!!
Maman !!!
Madrecitaa.!!
Maman.!!
Donde estaras
es-tu
Por ti sufro
Je souffre pour toi
Por ti lloro
Je pleure pour toi
Mamá
Maman
Me dejaste solo y triste
Tu m'as laissé seul et triste
Yo quisiera ser un niño
J'aimerais être un enfant
Y jugar en tus brazos
Et jouer dans tes bras
Yo quisiera un niño
J'aimerais être un enfant
Y jugar en tus brazos
Et jouer dans tes bras
Para ti mamita frely
Pour toi maman frely
Que estas en el cielo
Qui es au ciel
Y siga bailando con tu grupo
Et continue à danser avec ton groupe
Los Puntos Del Amor
Les Points De L'Amour





Writer(s): Guadalupe Martinez Jose


Attention! Feel free to leave feedback.