Cuando Salga la Luna - Remastered - Los Puntos translation in German

Cuando Salga la Luna - Remastered

Cuando salga la luna
Cuando salga voy a verte
No te quiero ver a oscuras
Y si no es para quererte

Cuando salga la luna
Cuando salga ponte alegre
Y ese traje que me gusta
Que por mí te pones siempre

No quiero que por la noche
Te asomes a la ventana
Que luces como una estrella
Y los luceros te llaman

Me dice la madrugada
Que está llorando la luna
De ver cuando llega el alba
Que viene el sol y te alumbra

Cuando salga la luna
Cuando salga voy a verte
No te quiero ver a oscuras
Y si no es para quererte

Cuando salga la luna
Cuando salga ponte alegre
Y ese traje que me gusta
Que por mí te pones siempre

Si vas a bañarte al rio
Le tengo celos al agua
Que llega hasta tus oídos
Y no sé lo que te habla

Qué corto se me hace el tiempo
Que me tienes abrazado
Quisiera ser como el viento
Que sopla siempre a tu lado

Cuando salga la luna
Cuando salga voy a verte
No te quiero ver a oscuras
Y si no es para quererte

Cuando salga la luna
Cuando salga ponte alegre
Y ese traje que me gusta
Que por mí te pones siempre

Cuando salga la luna
Cuando salga voy a verte
No te quiero ver a oscuras
Y si no es para quererte

Cuando salga la luna
Cuando salga ponte alegre
Y ese traje que me gusta
Que por mí te pones siempre

Wenn der Mond aufgeht - Remastered

Wenn der Mond aufgeht
Wenn er aufgeht, werde ich dich sehen
Ich will dich nicht im Dunkeln sehen
Und wenn nicht, um dich zu lieben

Wenn der Mond aufgeht
Wenn er aufgeht, sei fröhlich
Und [zieh] dieses Kleid [an], das mir gefällt
Das du meinetwegen immer anziehst

Ich will nicht, dass du nachts
Ans Fenster trittst
Denn du leuchtest wie ein Stern
Und die Sterne dich rufen

Die Morgendämmerung sagt mir
Dass der Mond weint
Wenn sie sieht, wie die Morgenröte kommt
Dass die Sonne kommt und dich beleuchtet

Wenn der Mond aufgeht
Wenn er aufgeht, werde ich dich sehen
Ich will dich nicht im Dunkeln sehen
Und wenn nicht, um dich zu lieben

Wenn der Mond aufgeht
Wenn er aufgeht, sei fröhlich
Und [zieh] dieses Kleid [an], das mir gefällt
Das du meinetwegen immer anziehst

Wenn du im Fluss baden gehst
Bin ich auf das Wasser eifersüchtig
Das bis zu deinen Ohren reicht
Und ich weiß nicht, was es dir erzählt

Wie kurz mir die Zeit erscheint
Die du mich umarmt hältst
Ich möchte sein wie der Wind
Der immer an deiner Seite weht

Wenn der Mond aufgeht
Wenn er aufgeht, werde ich dich sehen
Ich will dich nicht im Dunkeln sehen
Und wenn nicht, um dich zu lieben

Wenn der Mond aufgeht
Wenn er aufgeht, sei fröhlich
Und [zieh] dieses Kleid [an], das mir gefällt
Das du meinetwegen immer anziehst

Wenn der Mond aufgeht
Wenn er aufgeht, werde ich dich sehen
Ich will dich nicht im Dunkeln sehen
Und wenn nicht, um dich zu lieben

Wenn der Mond aufgeht
Wenn er aufgeht, sei fröhlich
Und [zieh] dieses Kleid [an], das mir gefällt
Das du meinetwegen immer anziehst