Los Puntos - Tierra Cristiana - translation of the lyrics into German
Los Puntos Tierra Cristiana

Tierra Cristiana

Los Puntos

Tierra Cristiana - Los Puntostranslation in German




Tierra Cristiana
Christliches Land
Yo triste y tu riendo,
Ich traurig und du lachend,
Tu alegre y yo muriendo,
Du fröhlich und ich sterbend,
Yo día y tu la noche
Ich Tag und du die Nacht
Y solo son reproches
Und es sind nur Vorwürfe
Yo triste y tu riendo,
Ich traurig und du lachend,
Yo solo y tu viviendo
Ich allein und du lebend
Pero tu estas por dentro
Aber du bist im Inneren
Tan triste como yo
So traurig wie ich
Porque en el fondo tú
Denn im Grunde du
Estas sufriendo como yo
Leidest so wie ich
Y no,
Und nein,
No encontrarás a nadie
Du wirst niemanden finden
Con el mismo amor
Mit derselben Liebe
Porque ya no verás
Denn du wirst nicht mehr sehen
Las veces que te engañarás
Wie oft du dich täuschen wirst
Por qué nadie en el mundo
Denn niemand auf der Welt
Puede amarte como yo
Kann dich lieben so wie ich
Yo triste y tu riendo,
Ich traurig und du lachend,
Tu alegre y yo muriendo,
Du fröhlich und ich sterbend,
Yo día y tu la noche
Ich Tag und du die Nacht
Y todos son reproches
Und alles sind Vorwürfe
Yo triste y tu riendo,
Ich traurig und du lachend,
Yo solo y tu viviendo
Ich allein und du lebend
Pero tu estas por dentro
Aber du bist im Inneren
Tan triste como yo
So traurig wie ich
Porque en el fondo tú
Denn im Grunde du
Estas sufriendo como yo
Leidest so wie ich
Y no,
Und nein,
No encontrarás a nadie
Du wirst niemanden finden
Con el mismo amor
Mit derselben Liebe
Porque ya no verás
Denn du wirst nicht mehr sehen
Las veces que te engañarás
Wie oft du dich täuschen wirst
Por qué nadie en el mundo
Denn niemand auf der Welt
Puede amarte como yo
Kann dich lieben so wie ich
Porque en el fondo tú
Denn im Grunde du
Estas sufriendo como yo
Leidest so wie ich
Y no,
Und nein,
No encontrarás a nadie
Du wirst niemanden finden
Con el mismo amor
Mit derselben Liebe
Porque ya no verás
Denn du wirst nicht mehr sehen
Las veces que te engañarás
Wie oft du dich täuschen wirst
Por qué nadie en el mundo
Denn niemand auf der Welt
Puede amarte como yo
Kann dich lieben so wie ich
Nadie en el mundo
Niemand auf der Welt
Puede amarte
Kann dich lieben
Como yo.
So wie ich.




Writer(s): Jose Gonzalez Grano De Oro
Los Puntos - Lo Mejor de los Puntos
Album
Lo Mejor de los Puntos
date of release
01-01-1976

1 Tierra Cristiana
2 Llorando por Granada
3 El Sur
4 Cuando Salga la Luna
5 Esa Niña Que Me Mira
6 Goodbye
7 Feria
8 Magdalena
9 Volveras Otra Vez
10 Ana Vuelve A Casa
11 Pequeña María
12 Fay Whan Whan
Attention! Feel free to leave feedback.