Los Puntos - Tierra Cristiana - translation of the lyrics into French
Los Puntos Tierra Cristiana

Los Puntos - Tierra Cristiana

Lyrics and translation Los Puntos - Tierra Cristiana




Tierra Cristiana
Terre Chrétienne
Yo triste y tu riendo,
Je suis triste et tu ris,
Tu alegre y yo muriendo,
Tu es joyeux et je meurs,
Yo día y tu la noche
Je suis le jour et tu es la nuit
Y solo son reproches
Et il n'y a que des reproches
Yo triste y tu riendo,
Je suis triste et tu ris,
Yo solo y tu viviendo
Je suis seul et tu vis
Pero tu estas por dentro
Mais tu es au fond de toi
Tan triste como yo
Aussi triste que moi
Porque en el fondo tú
Parce que dans le fond, tu
Estas sufriendo como yo
Souffres comme moi
Y no,
Et non,
No encontrarás a nadie
Tu ne trouveras personne
Con el mismo amor
Avec le même amour
Porque ya no verás
Parce que tu ne verras plus
Las veces que te engañarás
Les fois où tu te tromperas
Por qué nadie en el mundo
Parce que personne au monde
Puede amarte como yo
Ne peut t'aimer comme moi
Yo triste y tu riendo,
Je suis triste et tu ris,
Tu alegre y yo muriendo,
Tu es joyeux et je meurs,
Yo día y tu la noche
Je suis le jour et tu es la nuit
Y todos son reproches
Et tous sont des reproches
Yo triste y tu riendo,
Je suis triste et tu ris,
Yo solo y tu viviendo
Je suis seul et tu vis
Pero tu estas por dentro
Mais tu es au fond de toi
Tan triste como yo
Aussi triste que moi
Porque en el fondo tú
Parce que dans le fond, tu
Estas sufriendo como yo
Souffres comme moi
Y no,
Et non,
No encontrarás a nadie
Tu ne trouveras personne
Con el mismo amor
Avec le même amour
Porque ya no verás
Parce que tu ne verras plus
Las veces que te engañarás
Les fois où tu te tromperas
Por qué nadie en el mundo
Parce que personne au monde
Puede amarte como yo
Ne peut t'aimer comme moi
Porque en el fondo tú
Parce que dans le fond, tu
Estas sufriendo como yo
Souffres comme moi
Y no,
Et non,
No encontrarás a nadie
Tu ne trouveras personne
Con el mismo amor
Avec le même amour
Porque ya no verás
Parce que tu ne verras plus
Las veces que te engañarás
Les fois où tu te tromperas
Por qué nadie en el mundo
Parce que personne au monde
Puede amarte como yo
Ne peut t'aimer comme moi
Nadie en el mundo
Personne au monde
Puede amarte
Ne peut t'aimer
Como yo.
Comme moi.




Writer(s): Jose Gonzalez Grano De Oro
Los Puntos - Lo Mejor de los Puntos
Album
Lo Mejor de los Puntos
date of release
01-01-1976

1 Tierra Cristiana
2 Llorando por Granada
3 El Sur
4 Cuando Salga la Luna
5 Esa Niña Que Me Mira
6 Goodbye
7 Feria
8 Magdalena
9 Volveras Otra Vez
10 Ana Vuelve A Casa
11 Pequeña María
12 Fay Whan Whan
Attention! Feel free to leave feedback.