Los Rabanes feat. Miguel Angel Tesis - Dime Que Tu Quieres - translation of the lyrics into German

Dime Que Tu Quieres - Los Rabanes translation in German




Dime Que Tu Quieres
Sag mir, was du willst
Dime que tu quieres, Baby you know
Sag mir, was du willst, Baby, du weißt es
Quiebra la cintura con tremendro flow
Beweg die Hüfte mit diesem Wahnsinns-Flow
Creo que esta caliente, eso lo yo
Ich glaube, dir ist heiß, das weiß ich genau
Y todo este combo que te grita...
Und diese ganze Crew, die dir zuruft...
Woo ioo ioo ioo iooi Dime que tu quieres, Baby you know
Woo ioo ioo ioo iooi Sag mir, was du willst, Baby, du weißt es
Quiebra la cintura con tremendro flow
Beweg die Hüfte mit diesem Wahnsinns-Flow
Creo que esta caliente, eso lo yo
Ich glaube, dir ist heiß, das weiß ich genau
Eso lo yo, eso lo yo
Das weiß ich genau, das weiß ich genau
Uala!
Uala!
Mami pide lo que quieras que lo tengo
Mami, wünsch dir, was du willst, ich hab's
Tu sabes que yo lo digo y lo sostengo
Du weißt, ich sag's und ich steh dazu
Tu sabes que con mi money te mantengo
Du weißt, mit meinem Geld unterhalte ich dich
Y voy encapotao por que siempre me prevengo
Und ich bin undercover, denn ich sorge immer vor
Automatico lleno de votoch, siempre pa' lante nunca redoch
Automatisch voller Power, immer vorwärts, niemals zurück
Aquí sacando un hit con Boch, una del triple del sur loco toch
Hier einen Hit mit Boch raushauen, einer vom verrückten Süden
Dímelo dímelo que lo que tu quieres
Sag's mir, sag's mir, was ist es, was du willst
Dímelo dímelo como lo prefieres
Sag's mir, sag's mir, wie du es bevorzugst
Si nos vamos esta noche a la playa
Ob wir heute Nacht an den Strand gehen
Y en la arena colocamo' una toalla
Und im Sand ein Handtuch ausbreiten
Yo pongo todo no soy canalla
Ich geb alles, ich bin kein Mistkerl
Solamente abre y volamo la malla
Öffne dich einfach und wir überwinden die Grenze
Dímelo dímelo que lo que tu quieres
Sag's mir, sag's mir, was ist es, was du willst
Dímelo dímelo como lo prefieres
Sag's mir, sag's mir, wie du es bevorzugst
Dímelo, dímelo, dímelo, dímelo, dímelo, dímelo, di di uala!
Sag's mir, sag's mir, sag's mir, sag's mir, sag's mir, sag's mir, sag sag uala!
Uala!
Uala!
Iaoh!
Iaoh!
Praah! Oh que será, que será, que será lo que quiere esa negra
Praah! Oh, was wird es sein, was wird es sein, was wird es sein, was diese Dunkle will
Oh que será, que será, que será que me prende morena
Oh, was wird es sein, was wird es sein, was wird es sein, das mich bei dieser Morena anmacht
Woo ioo ioo ioo iooi Dime que tu quieres, Baby you know (Eh!)
Woo ioo ioo ioo iooi Sag mir, was du willst, Baby, du weißt es (Eh!)
Quiebra la cintura con tremendro flow (Uala!)
Beweg die Hüfte mit diesem Wahnsinns-Flow (Uala!)
Creo que esta caliente, eso lo yo
Ich glaube, dir ist heiß, das weiß ich genau
Eso lo yo, eso lo yo
Das weiß ich genau, das weiß ich genau
Deja que tu quieres que yo te haga
Sag mir, was du willst, dass ich tue
Quitate la máscara Lady Gaga
Nimm die Maske ab, Lady Gaga
Tu sabes que soy chata como Espraga
Du weißt, ich bin krass wie Spragga
Y yo se que a ti te gusta mi swaga
Und ich weiß, dass dir mein Swag gefällt
Tu eres la reina del show, por eso te trato con flow
Du bist die Königin der Show, deshalb behandle ich dich mit Flow
Te digo ahora mismo, righ now
Ich sag's dir jetzt sofort, right now
Te lo digo en inglés vamono, let's go (go go go...)
Ich sag's dir auf Englisch, vamos, let's go (go go go...)
Dímelo dímelo que lo que tu quieres
Sag's mir, sag's mir, was ist es, was du willst
Dímelo dímelo como lo prefieres
Sag's mir, sag's mir, wie du es bevorzugst
Si nos vamos esta noche a la playa
Ob wir heute Nacht an den Strand gehen
Y en la arena colocamo' una toalla
Und im Sand ein Handtuch ausbreiten
Yo pongo todo no soy canalla
Ich geb alles, ich bin kein Mistkerl
Solamente abre y volamo la malla
Öffne dich einfach und wir überwinden die Grenze
Dímelo dímelo que lo que tu quieres
Sag's mir, sag's mir, was ist es, was du willst
Dímelo dímelo como lo prefieres
Sag's mir, sag's mir, wie du es bevorzugst
Dímelo, dímelo, dímelo, dímelo, dímelo, dímelo, di di el Boch!
Sag's mir, sag's mir, sag's mir, sag's mir, sag's mir, sag's mir, sag sag el Boch!
Dime que tu quieres, Baby you know (Eh! jajaja auhahaha)
Sag mir, was du willst, Baby, du weißt es (Eh! hahaha auhahaha)
Creo que esta caliente, eso lo yo
Ich glaube, dir ist heiß, das weiß ich genau
Y todo este combo que te grita
Und diese ganze Crew, die dir zuruft
Woo ioo ioo ioo iooi
Woo ioo ioo ioo iooi
Te gustaron los vellacos
Dir haben die Bellacos gefallen
Emilio Raban
Emilio Raban
Los Rabanes, It is a fun!
Los Rabanes, It is a fun!
Aquí con el Boch
Hier mit el Boch
Chombo, el mágico Pitopatonelaca
Chombo, der magische Pitopatonelaca
Esta vaina es otra vaina, otra cosa
Das hier ist next level, was ganz anderes
No te veo, no te escucho, estoy muy herbimachao
Ich seh dich nicht, ich hör dich nicht, ich bin total aufgedreht





Writer(s): Emilio Regueira Perez


Attention! Feel free to leave feedback.