Lyrics and translation Los Rabanes - Electric Avenue

Electric Avenue

Voy,(guitarra) voy (guitarra)
En la calle hay violencia y mucho trabajo que hacer
No hay tendedero de ropa
Y el sol no tiene culpa esta vez
Oh no no
We gonna rock down to Electric Avenue
And then we'll take it higher
We gonna rock down to Electric Avenue
And then we'll take it higher

Trabajo como un soldado
Y no puedo comprar naaa en la tv
Yo tengo alma de guerro
Y mis hijos con hambre otra vez, Oh Dios
We gonna rock down to Electric Avenue
And then we'll take it higher
We gonna rock down to Electric Avenue
And then we'll take it higher

Oohhhhhh noooooooooooooooo
Oohhhhhh noooooooooooooooo
Oohhhhhh noooooooooooooooo
Oohhhhhh noooooooooooooooo
Y ay ay ay ay ay ay chaaaaaaaa

Quien diablos tiene la culpa
Nunca lo podre saber
Se siguen multiplicando
La gente muerta de hambre otra vez, Oh no
We gonna rock down to Electric Avenue
And then we'll take it higher
We gonna rock down to Electric Avenue
And then we'll take it higher

Rocking en el barrio
Rocking in my town
Rocking en el pueblo
Rocking en el guetto why why
We gonna rock down to Electric Avenue
And then we'll take it higher
We gonna rock down to Electric Avenue
And then we'll take it higher
We gonna rock down to Electric Avenue
No me digas nada
Oh we gonna rock down to Electric Avenue
Y no vengas con vaina
Choooooooooo

Electric Avenue

Je vais (guitare), je vais (guitare)
Dans la rue, il y a de la violence et beaucoup de travail à faire
Il n'y a pas de cordes à linge
Et le soleil n'est pas à blâmer cette fois
Oh non non
On va rocker jusqu'à Electric Avenue
Et ensuite on va monter plus haut
On va rocker jusqu'à Electric Avenue
Et ensuite on va monter plus haut

Je travaille comme un soldat
Et je ne peux rien acheter à la télé
J'ai une âme de guerrier
Et mes enfants ont faim encore une fois, Oh mon Dieu
On va rocker jusqu'à Electric Avenue
Et ensuite on va monter plus haut
On va rocker jusqu'à Electric Avenue
Et ensuite on va monter plus haut

Oohhhhhh noooooooooooooooo
Oohhhhhh noooooooooooooooo
Oohhhhhh noooooooooooooooo
Oohhhhhh noooooooooooooooo
Et ay ay ay ay ay ay chaaaaaaaa

Qui diable est à blâmer
Je ne pourrai jamais le savoir
Ils continuent à se multiplier
Les gens meurent de faim encore une fois, Oh non
On va rocker jusqu'à Electric Avenue
Et ensuite on va monter plus haut
On va rocker jusqu'à Electric Avenue
Et ensuite on va monter plus haut

Rocker dans le quartier
Rocker dans ma ville
Rocker dans le village
Rocker dans le ghetto pourquoi pourquoi
On va rocker jusqu'à Electric Avenue
Et ensuite on va monter plus haut
On va rocker jusqu'à Electric Avenue
Et ensuite on va monter plus haut
On va rocker jusqu'à Electric Avenue
Ne me dis rien
Oh on va rocker jusqu'à Electric Avenue
Et ne viens pas avec des bêtises
Choooooooooo