Los Rabanes - Juan aparto la religion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Rabanes - Juan aparto la religion




Juan aparto la religion
Juan a délaissé la religion
Juan apartó la religion
Juan a délaissé la religion
Hizo un pacto con el alcohol
Il a fait un pacte avec l'alcool
Renunció al puesto de pastor
Il a démissionné de son poste de pasteur
Se equivocó de vocación
Il s'est trompé de vocation
Cada vez que le ves
Chaque fois que tu le vois
le oyes mencionar
Tu l'entends mentionner
Una frase singular
Une phrase singulière
Yo nací para tomar
Je suis pour boire
Uh oh oh
Uh oh oh
El clero le excomulgó
Le clergé l'a excommunié
Y juan tan sólo sonrío
Et Juan n'a fait que sourire
Como recuerdo se llevó
Il a emporté comme souvenir
El vino de la comunión
Le vin de la communion
Cada vez que le ves
Chaque fois que tu le vois
le oyes mencionar
Tu l'entends mentionner
Una frase singular
Une phrase singulière
Yo nací para tomar
Je suis pour boire
Uh oh oh
Uh oh oh
El podía ganar el cielo
Il aurait pu gagner le ciel
Y no disfrutar la tierra
Et ne pas profiter de la terre
Para qué salvar el alma
Pourquoi sauver son âme
Si se pierden las cervezas
Si on perd la bière
Con lágrimas en los ojos
Avec des larmes aux yeux
Juan diría con emoción
Juan dirait avec émotion
Es que estoy obsesionado por el ron
Je suis obsédé par le rhum
Es que estoy obsesionado por el ron
Je suis obsédé par le rhum
Es que estoy obsesionado...
Je suis obsédé...
Juan apartó la religión.
Juan a délaissé la religion.





Writer(s): Emilio Regueira


Attention! Feel free to leave feedback.