María Antonieta/Cumbia - Los Rabanestranslation in German
Tu
no
me
vengas
con
ese
cuento
María
Antonieta
Komm
mir
nicht
mit
dieser
Geschichte,
María
Antonieta
Que
yo
vi
lo
que
pasó
Denn
ich
habe
gesehen,
was
passiert
ist
Tu
no
me
vengas
con
esa
vaina
Komm
mir
nicht
mit
diesem
Quatsch
Que
yo
vi
lo
que
pasó
Denn
ich
habe
gesehen,
was
passiert
ist
María
Antonieta
a
mí
no
me
mientas
María
Antonieta,
lüg
mich
nicht
an
Yo
vi
cuando
te
besó
Ich
sah,
wie
er
dich
küsste
Con
tu
cara
de
coqueta
Mit
deinem
koketten
Gesicht
Qué
te
pasa,
no
respetas
Was
ist
los
mit
dir,
du
hast
keinen
Respekt?
Con
tu
cara
de
santita
Mit
deinem
Engelsgesicht
No
matas
una
mosquita
Tust
du
keiner
Fliege
was
zuleide
Porque
no
me
daba
cuenta
Weil
ich
es
nicht
bemerkte
Cuando
iba
maquillada
Als
du
geschminkt
warst
Con
la
bemba
colorada
Mit
knallroten
Lippen
La
melena
estirada
Die
Haare
geglättet
Tu
besaste
una
boca
fría
Du
küsstest
einen
kalten
Mund
Y
la
baba
se
le
caía
Und
der
Sabber
lief
ihm
runter
Lo
que
pasa
es
que
no
sabías
que
tengo
amigos
Was
los
ist,
ist,
dass
du
nicht
wusstest,
dass
ich
Freunde
habe
En
la
policía
Bei
der
Polizei
Tu
no
me
vengas
con
ese
cuento
María
Antonieta
Komm
mir
nicht
mit
dieser
Geschichte,
María
Antonieta
Que
yo
vi
lo
que
pasó
Denn
ich
habe
gesehen,
was
passiert
ist
Tu
no
me
vengas
con
esa
vaina
Komm
mir
nicht
mit
diesem
Quatsch
Que
yo
vi
lo
que
pasó
Denn
ich
habe
gesehen,
was
passiert
ist
María
Antonieta
a
mí
no
me
mientas
María
Antonieta,
lüg
mich
nicht
an
Yo
vi
cuando
te
besó
Ich
sah,
wie
er
dich
küsste
Te
llamaba
y
no
lo
cogías
Ich
rief
dich
an
und
du
gingst
nicht
ran
Ya
sospechaba
tus
fechorías
Ich
ahnte
schon
deine
Missetaten
Yo
solito
me
sonreía
Ich
lächelte
ganz
allein
vor
mich
hin
Porque
ya
todo
lo
sabía
Weil
ich
schon
alles
wusste
Tu
jugaste
la
lotería
Du
hast
Lotto
gespielt
Y
te
ganaste
la
porquería
Und
hast
den
Dreck
gewonnen
Tu
jugaste
la
lotería
Du
hast
Lotto
gespielt
Y
te
ganaste
la
porquería
Und
hast
den
Dreck
gewonnen
María
Antonieta
a
mí
no
me
mientas
María
Antonieta,
lüg
mich
nicht
an
Yo
vi
cuando
te
besó
Ich
sah,
wie
er
dich
küsste
María
Antonieta
a
mí
no
me
mientas
María
Antonieta,
lüg
mich
nicht
an
Yo
sé
que
es
lo
que
pasó
Ich
weiß,
was
passiert
ist
El
amor
es
una
revolución
Liebe
ist
eine
Revolution
Pero
cuando
se
te
acabe
la
garantía
Aber
wenn
deine
Garantie
abläuft
No
aceptamos
devolución
Akzeptieren
wir
keine
Rückgabe
La
vaina
es
que
yo
me
hago
el
ahuevado
Die
Sache
ist
die,
ich
tue
so,
als
wär
ich
blöd
Que
vaina
So
ein
Mist
Quédate
con
ella
Behalte
sie
Te
la
regalo
Ich
schenke
sie
dir
En
papel
de
regalo
In
Geschenkpapier
No
aceptamos
devolución
Wir
akzeptieren
keine
Rückgabe
No
queremos
con
colón
Wir
wollen
keine
Rücknahme
Huele
a
quemado!
Es
riecht
verbrannt!
Que
que
Was
was
Que
que!
Was
was!
Que
que
Was
was
Que
que!
Was
was!
Perro
no
lo
capan
dos
veces
compa!
Einen
Hund
kastriert
man
nicht
zweimal,
Kumpel!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.