Los Rabanes - Reggae Punk Panamá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Rabanes - Reggae Punk Panamá




Reggae Punk Panamá
Reggae Punk Panamá
Otra vez llegamos con la bomba nacional,
Encore une fois, nous arrivons avec la bombe nationale,
Aunque muchos disimulan no nos pueden imitar
Même si beaucoup le cachent, ils ne peuvent pas nous imiter
Quien grito revolución,
Qui a crié révolution,
Quien dijo no va a llegar,
Qui a dit que ça n'arriverait pas,
Si te sientes sometido,
Si tu te sens soumis,
No te dejes arrastrar
Ne te laisse pas entraîner
Digo si conoces a Claribel,
Je dis si tu connais Claribel,
Ella si te jode pero la afloja también,
Elle te fait chier, mais elle se détend aussi,
Vivo si conoces la represión,
Je sais si tu connais la répression,
Ella casi siempre sale en televisión,
Elle est presque toujours à la télé,
Eso te digo yo, I am, I have, caiman and everybody
C'est ce que je te dis, I am, I have, caiman and everybody
Eso lo digo yo, algo muy especial
C'est ce que je dis, quelque chose de très spécial
Original
Original
Reggae Punk Panamá.
Reggae Punk Panamá.
Calipso Panamá.
Calipso Panamá.
Llevala pa dentro,
Emmène-la à l'intérieur,
Llevala pa dentro, llevala pa dentro
Emmène-la à l'intérieur, emmène-la à l'intérieur
Que después no me arrepiento (x2)
Parce que plus tard, je ne le regretterai pas (x2)
One time, two time, three times,
Une fois, deux fois, trois fois,
One time one time
Une fois, une fois
Digo si conoces una tal Soraya,
Je dis si tu connais une certaine Soraya,
Ella anda contigo pero me soba la vaina.
Elle est avec toi, mais elle me frotte le truc.
Vivo si conoces la discriminación,
Je sais si tu connais la discrimination,
Ella se disfraza y te cambia de color.
Elle se déguise et te change de couleur.
Eso te digo yo, I am, I have, caiman and everybody
C'est ce que je te dis, I am, I have, caiman and everybody
Eso lo digo yo, algo muy especial
C'est ce que je dis, quelque chose de très spécial
Nacional
National
Reggae Punk Panamá.
Reggae Punk Panamá.
Calipso Panamá.
Calipso Panamá.
Yo siempre te miraba desde un balcón
Je te regardais toujours depuis un balcon
In Calidonia Street
Dans la rue de Calidonia
Y siempre me robaste la calma
Et tu m'as toujours volé mon calme
Anything, anything for you
Anything, anything for you
One time, two time, three time
Une fois, deux fois, trois fois
Reggae Punk Panamá.
Reggae Punk Panamá.
Calipso Panamá.
Calipso Panamá.





Writer(s): Emilio Regueira Perez


Attention! Feel free to leave feedback.