Tu Me Disparas Balas - Los Rabanes , Horacio Valdes translation in German

Tu Me Disparas Balas

Tu me dispara' balas
Que queman mi interior
Que me matan el alma
No tienes compasion
Por eso no quiero tenerme mas cerca
Huye huye
Si solo mentiras me supuste dar
Huye huye
No vengas con cuentos no te pongas terca
Huye huye
Prefiero quedarme aqui en la soledad
Sufrire, y tu reiras
Pero aqui, nada va cambiar
Oyeme, tu tambien moriras
Cuando estes alla
Dime dime dime dime
Cuales son tus intenciones
Dime dime dime dime
Donde llega tu maldad
Dime dime dime dime
Ya no me de explicaciones
Dime dime dime dime
Que a ti no te creo mas
Tu fuiste un mal gobierno
Como los tantos que hay
Me llevaste al infierno
Pero el que sube cae
Por eso no quiero tenerte a mi lado
Huye huye
Mas nunca yo quiero impregnarme de ti
Huye huye
Andate bien lejos con tu telaraa bruja
Que yo sin tus besos no voy a morir
Sufrire, y tu reiras
Pero aqui, nada va cambiar
Oyeme, tu tambien moriras
Cuando estes alla
Dime dime dime dime
Cuales son tus intenciones
Dime dime dime dime
Donde llega tu maldad
Dime dime dime dime
Ya no me de explicaciones
Dime dime dime dime
Que a ti no te creo mas

Du schießt Kugeln auf mich

Du schießt Kugeln auf mich
Die mein Inneres verbrennen
Die meine Seele töten
Du hast kein Mitleid
Darum will ich nicht mehr in deiner Nähe sein
Lauf weg, lauf weg
Wenn du mir nur Lügen geben konntest
Lauf weg, lauf weg
Komm nicht mit Geschichten, sei nicht so stur
Lauf weg, lauf weg
Ich bleibe lieber hier in der Einsamkeit
Ich werde leiden, und du wirst lachen
Aber hier wird sich nichts ändern
Hör zu, du wirst auch sterben
Wenn du dort bist
Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir
Was sind deine Absichten
Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir
Wie weit geht deine Bosheit
Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir
Gib mir keine Erklärungen mehr
Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir
Denn dir glaube ich nicht mehr
Du warst eine schlechte Regierung
Wie so viele da draußen
Du hast mich in die Hölle geführt
Aber wer hoch steigt, fällt tief
Darum will ich dich nicht mehr an meiner Seite haben
Lauf weg, lauf weg
Ich will mich nie wieder mit dir beflecken
Lauf weg, lauf weg
Geh weit weg mit deinem Hexennetz
Denn ohne deine Küsse werde ich nicht sterben
Ich werde leiden, und du wirst lachen
Aber hier wird sich nichts ändern
Hör zu, du wirst auch sterben
Wenn du dort bist
Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir
Was sind deine Absichten
Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir
Wie weit geht deine Bosheit
Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir
Gib mir keine Erklärungen mehr
Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir
Denn dir glaube ich nicht mehr