Lyrics and translation Rabanes - Un Suicidio en Nueva York

Un Suicidio en Nueva York

No me pidas que te guarde no lo voy a hacer
Me di cuenta que tu cráneo no huele tan bien
He fumado tanto monte Y no me puedo reír
Solo puedo ver la sangre que pasa junto a mi
Mientras caigo pienso algo...

Hoy hace una año
Que te encontraron
Muerta en Nueva York
Y yo estoy contento
Y celebrando tu desaparición
Cucaracha

Hay un vidrio en mi ojo y no puedo mirar
Que mártir tienes aquí al frente que se va a suicidar
Estoy apunto de tirarme desde el piso diez
Pero siento convulsiones y no se que hacer
Mientras caigo pienso algo...

Hoy hace una año
Que te encontraron
Muerta en Nueva York
Y yo estoy contento
Y celebrando tu desaparición
Como no

Hoy hace una año
Que te encontraron
Muerta en Nueva York
Y yo estoy contento
Y celebrando tu desaparición
Negra linda de mi corazón

Un Suicide à New York

Ne me demande pas de te garder, je ne le ferai pas.
Je me suis rendu compte que ton crâne ne sent pas si bon.
J'ai tellement fumé de la montagne, et je ne peux pas rire.
Je ne peux voir que le sang qui passe à côté de moi.
Alors que je tombe, je pense à quelque chose...

Aujourd'hui, il y a un an.
On t'a trouvée.
Morte à New York.
Et je suis content.
Et je célèbre ta disparition.
Cafard.

Il y a un morceau de verre dans mon œil et je ne peux pas regarder.
Quel martyr tu as ici en face de toi, qui va se suicider.
Je suis sur le point de me jeter du dixième étage.
Mais je ressens des convulsions et je ne sais pas quoi faire.
Alors que je tombe, je pense à quelque chose...

Aujourd'hui, il y a un an.
On t'a trouvée.
Morte à New York.
Et je suis content.
Et je célèbre ta disparition.
Comme il ne faut pas.

Aujourd'hui, il y a un an.
On t'a trouvée.
Morte à New York.
Et je suis content.
Et je célèbre ta disparition.
Ma belle noire de mon cœur.