Rabanes - Por Que Te Fuiste Benito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rabanes - Por Que Te Fuiste Benito




Por Que Te Fuiste Benito
Pourquoi tu es parti Benito
Me dejaron en la casa a las 3 de la mañana
On m'a laissé à la maison à 3 heures du matin
Sin palabras, sin memoria, asi comenzo la historia.
Sans mots, sans mémoire, ainsi a commencé l'histoire.
Lo que dijeron en la calle, no le hagas mucho caso
Ce qu'ils ont dit dans la rue, ne fais pas trop attention
Mira que no es buena cosa. no.
Regarde que ce n'est pas une bonne chose. Non.
Y hoy estoy aqui, profanandote
Et aujourd'hui je suis ici, je te profane
Mira como estoy, degradandome.
Regarde comme je suis, je me dégrade.
Coro
Chorus
Por que te fuiste benito no ves que soy alcolito
Pourquoi tu es parti Benito, tu ne vois pas que je suis un alcoolique
Y ahora quien paga la cuenta
Et maintenant qui paie l'addition
Por que te fuiste benito.
Pourquoi tu es parti Benito.
No creia en mucha cosa, desde hace mucho tiempo
Je ne croyais pas en grand chose, depuis longtemps
Pero me llego la hora y esto no es nada de cuento
Mais mon heure est arrivée et ce n'est pas une histoire
Soy devoto de la virgen y me gusta el aguardiente
Je suis dévot de la vierge et j'aime l'eau de vie
Dios me libre de los males
Dieu me protège des maux
Y hoy estoy aqui, profanandote
Et aujourd'hui je suis ici, je te profane
Mira como estoy, degradandome
Regarde comme je suis, je me dégrade
Coro
Chorus
Por que te fuiste benito, no ves que soy alcolito
Pourquoi tu es parti Benito, tu ne vois pas que je suis un alcoolique
Y ahora quien paga la cuenta
Et maintenant qui paie l'addition
Por que te fuiste benito. (bis)
Pourquoi tu es parti Benito. (bis)





Writer(s): Emilio Perez


Attention! Feel free to leave feedback.