Los Rakas - De Alante Alante - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Rakas - De Alante Alante




De Alante Alante
Вперед-вперед
Ese cuerpo que tu tienes ta elegante
Твое тело, такое стройное, такое элегантное,
Y tus ojos tan bellos tan brillante
А твои глаза сияют, как бриллианты,
Mami tu a mi me gustas bastante
Детка, ты мне очень нравишься,
Estas de alante alante
Ты вся на виду,
Y aun que digan por ay que soy maliante
И хотя могут говорить, что я негодяй,
Y que tengo en mi vida a puras amante
И что у меня в жизни одни любовницы,
Lo que quieren es de mi alejarme
Они просто хотят разлучить нас,
Vamo a hechar pa' lante
Пойдем вперед.
La misma nena del bronx
Та девушка из Бронкса,
Esa que en new york
Та, которая в Нью-Йорке,
Se robo mi corazon
Украла мое сердце,
Me tiene loco y no se la razon
Она сводит меня с ума, не знаю почему,
Seran sus ojo o su lindo color
Может быть, это ее глаза или ее прекрасный цвет,
I dont know
Я не знаю.
Cada vez que la miro me facina
Каждый раз, когда я смотрю на нее, она меня очаровывает,
Ellas como vitamina que me domina
Она как витамин, который наполняет меня.
Como dijo rico ella es toda una mina
Как сказал Рико, она настоящая находка,
Con un camino y cuerpo como selina
С формами и телом, как у Селины.
Yo la quiero
Я хочу ее,
La quiero para mi
Хочу ее для себя,
Esa chica es linda y la quiero
Эта девушка прекрасна, и я хочу ее,
Hacer feliz
Сделать ее счастливой,
Yo la quiero la quiero pero aqui
Я хочу ее, я хочу ее, но здесь,
Esa chica es mia y le quiero da un kiss
Эта девушка моя, и я хочу ее поцеловать.
Ese cuerpo que tu tienes ta elegante
Твое тело, такое стройное, такое элегантное,
Y tus ojos tan bellos tan brillante
А твои глаза сияют, как бриллианты,
Mami tu a mi me gustas bastante
Детка, ты мне очень нравишься,
Estas de alante alante
Ты вся на виду,
Y aun que digan por ay que soy maliante
И хотя могут говорить, что я негодяй,
Y que tengo en mi vida a puras amante
И что у меня в жизни одни любовницы,
Lo que quieren es de mi alejarme
Они просто хотят разлучить нас,
Vamo a hechar pa' lante
Пойдем вперед.
Mami ven uh
Детка, иди сюда,
Dejate lleba
Поддайся этому чувству,
No quiero herirte
Я не хочу причинить тебе боль,
Yo te quiero amar
Я хочу тебя любить.
Mami ven uh
Детка, иди сюда,
Vente para aca
Подойди поближе,
Yo te voy amar
Я тебя буду любить,
Nunca te voy a lastima
Никогда не причиню тебе боль.
Culiza
Послушай,
Tu tienes el curepo que a mi me exitita
Твое тело меня возбуждает,
Y yo el amor que tu necesitas
А я люблю то, что тебе нужно.
Tu eres sagrada como la misa
Ты святая, как святое писание,
Mi hijita
Моя девочка.
Me dijeron tienes novio now
Мне сказали, что у тебя сейчас есть парень,
Y que no te cuida bien el ta aguebao
И что он не заботится о тебе, он просто придурок,
Sabiendo en la kalle tan todos los pelaos
Зная, что на улице полно парней,
Pendiente a ti babiao por ti
Которые сходят по тебе с ума.
Baby escucha please
Детка, послушай, пожалуйста,
Yo
Я
Toy buscando ser tu amante
Хочу быть твоим любовником,
Tu buay tu amigo acompanante
Твоим бойфрендом и другом,
Por eso escribi esto baby di que si
Поэтому я написал это, детка, скажи "да",
Y nos vamos en secreto creto
И мы уйдем тайно.
Ese cuerpo que tu tienes ta elegante
Твое тело, такое стройное, такое элегантное,
Y tus ojos tan bellos tan brillante
А твои глаза сияют, как бриллианты,
Mami tu a mi me gustas bastante
Детка, ты мне очень нравишься,
Estas de alante alante
Ты вся на виду,
Y aun que digan por ay que soy maliante
И хотя могут говорить, что я негодяй,
Y que tengo en mi vida a puras amante
И что у меня в жизни одни любовницы,
Lo que quieren es de mi alejarme
Они просто хотят разлучить нас,
Vamo a hechar pa' lante
Пойдем вперед.





Writer(s): Ricardo Bethancourt, Abdull Dominguez


Attention! Feel free to leave feedback.