Lyrics and translation Los Rakas - Ganando
Tamo
ganando
y
On
gagne
et
Tamo
ganando
ya
On
gagne
déjà
Si
Cierra
la
puerta
Si
tu
fermes
la
porte
Si
cierra
la
puerta
Si
tu
fermes
la
porte
Yo
tengo
la
llave
J'ai
la
clé
No
me
compare
Ne
me
compare
A
ninguno
ustedes
À
aucun
d'entre
vous
No
somo
iguale
On
n'est
pas
les
mêmes
Tuvimo
nosotro
que
sacrificar
On
a
dû
sacrifier
Pa
cumplir
con
lo
plane
Pour
réaliser
nos
projets
No
se
vayan
a
poner
por
de
frente
Ne
vous
mettez
pas
en
travers
de
notre
chemin
Nosotro
somo
animale
On
est
des
bêtes
Esto
empezó
en
la
calle
de
Oakland
Tout
a
commencé
dans
les
rues
d'Oakland
Alla
en
California
Là
en
Californie
Alla
donde
juegan
lo
Raiders
Là
où
jouent
les
Raiders
Alla
donde
juegan
lo
Warriors
Là
où
jouent
les
Warriors
Nominado
a
los
Grammys
Nommés
aux
Grammy
Awards
Estamo
haciendo
historia
On
écrit
l'histoire
Independiente
con
mucho
billete
Indépendants
avec
beaucoup
d'argent
Por
eso
me
odian
C'est
pour
ça
qu'ils
nous
détestent
Dime
por
que
chucha
ustedes
Dis-moi
pourquoi,
bordel,
vous
Se
muere
se
muere
de
celo
Mourez,
mourez
de
jalousie
Ahora
me
dice
que
van
a
mandarme
a
llamar
lo
bombero
Maintenant,
ils
me
disent
qu'ils
vont
appeler
les
pompiers
Porque
todo
lo
que
sal
de
mi
boca
Parce
que
tout
ce
qui
sort
de
ma
bouche
Manito
es
fuego
C'est
du
feu
Hey
Donald
trump
Hé
Donald
Trump
Si
te
veo
hijoepu
Si
je
te
vois,
fils
de
pute
Te
juro
te
parto
Je
te
jure
que
je
te
défonce
No
importa
el
tamaño
del
muro
Peu
importe
la
taille
du
mur
De
alguna
manera
la
asaltó
D'une
manière
ou
d'une
autre,
je
le
franchirai
Dice
que
anda
en
la
calle
Il
dit
qu'il
est
dans
la
rue
Buscando
la
lana
si
claro
À
la
recherche
du
fric,
bien
sûr
Nada
e
gratis
Rien
n'est
gratuit
Porque
lo
que
tengo
yo
me
lo
gano
Parce
que
ce
que
j'ai,
je
le
gagne
Ganando,
ganando,
ganando,
ganando,
ganando,
ganando
On
gagne,
on
gagne,
on
gagne,
on
gagne,
on
gagne,
on
gagne
Ganando,
ganando,
ganando,
ganando,
ganando,
ganando
On
gagne,
on
gagne,
on
gagne,
on
gagne,
on
gagne,
on
gagne
Ganando,
ganando,
ganando,
ganando,
ganando,
ganando
On
gagne,
on
gagne,
on
gagne,
on
gagne,
on
gagne,
on
gagne
Ganando,
ganando,
ganando,
ganando,
ganando.
On
gagne,
on
gagne,
on
gagne,
on
gagne,
on
gagne.
Tamo
ganando
ya
On
gagne
déjà
Yo
vengo
yo
vengo
de
abajo
Je
viens,
je
viens
du
bas
Así
como
el
chavo
Comme
le
petit
gars
No
tenía
ropa
no
tenía
na
Je
n'avais
pas
de
vêtements,
je
n'avais
rien
No
tenía
carro
Je
n'avais
pas
de
voiture
Mi
tatarabuelo
mi
tatarabuelo
Mon
arrière-grand-père,
mon
arrière-grand-père
El
era
un
esclavo
Il
était
esclave
Pa
navidad
no
había
Jamón
Pour
Noël,
il
n'y
avait
pas
de
jambon
No
había
chavos
Il
n'y
avait
pas
d'argent
Me
gustó
toma
me
gusta
fuma
J'aime
boire,
j'aime
fumer
Que
tiene
de
malo
Quel
est
le
problème
?
El
mundo
el
mío
Tony
Montana
Le
monde
est
à
moi,
Tony
Montana
No
me
lo
an
dado
On
ne
me
l'a
pas
donné
Como
duran
esto
es
un
hit
Comme
cela
dure,
c'est
un
hit
Siempre
nokiamos
On
frappe
toujours
Hasta
en
La
Casa
Blanca
a
nosotros
Même
à
la
Maison
Blanche,
on
nous
a
Hay
muchos
de
ustedes
Il
y
en
a
beaucoup
parmi
vous
Que
nunca
ayudaron
Qui
ne
m'ont
jamais
aidé
No
dieron
la
mano
Qui
ne
m'ont
jamais
donné
un
coup
de
main
Y
me
saludaran
con
la
ipocrecia
Et
qui
me
saluent
avec
de
l'hypocrisie
Llamándome
hermano
En
m'appelant
frère
Somo
los
mane
que
nunca
fallan
On
est
les
mecs
qui
ne
faiblissent
jamais
Cuando
tiran
a
el
Aro
Quand
on
tire
au
panier
Somo
Aquello
que
nunca
pensaban
On
est
ceux
que
personne
ne
pensait
Que
hiban
a
esta
nominado
Qui
seraient
nommés
Desde
el
principio
yo
no
dude
Dès
le
début,
je
n'ai
pas
douté
Plante
la
semilla
la
vi
crece
J'ai
planté
la
graine,
je
l'ai
vue
pousser
Gane
mi
respeto
sin
internet
J'ai
gagné
mon
respect
sans
internet
Me
tienen
rabia
y
no
se
porque
Vous
me
détestez
et
je
ne
sais
pas
pourquoi
A
la
delincuencia
no
voy
a
volve
Je
ne
vais
pas
retourner
à
la
délinquance
Sigo
ganando
no
voy
a
perde
Je
continue
de
gagner,
je
ne
vais
pas
perdre
Sigo
ganando
no
voy
a
perde
Je
continue
de
gagner,
je
ne
vais
pas
perdre
Ganando
ganando
no
voy
a
perde
On
gagne,
on
gagne,
je
ne
vais
pas
perdre
Ganando,
ganando,
ganando,
ganando,
ganando,
ganando
On
gagne,
on
gagne,
on
gagne,
on
gagne,
on
gagne,
on
gagne
Ganando,
ganando,
ganando,
ganando,
ganando,
ganando
On
gagne,
on
gagne,
on
gagne,
on
gagne,
on
gagne,
on
gagne
Ganando,
ganando,
ganando,
ganando,
ganando,
ganando
On
gagne,
on
gagne,
on
gagne,
on
gagne,
on
gagne,
on
gagne
Ganando,
ganando,
ganando,
ganando,
ganando.
On
gagne,
on
gagne,
on
gagne,
on
gagne,
on
gagne.
Tamo
ganando
ya
On
gagne
déjà
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ian Williams, Ricardo Bethancourt, Abdull Ruben Dominguez, Frederick Melendez, Ignacio Jr Lopez, Levi Estuardo Resuleo, Martin Epinoza
Attention! Feel free to leave feedback.