Los Rakas - Vengo de Panama - translation of the lyrics into German

Vengo de Panama - Los Rakastranslation in German




Vengo de Panama
Ich komme aus Panama
Yo fui criao por los magnates
Ich wurde von den Magnaten großgezogen
Manes que jugaron pa vivi bien elegante
Männer, die spielten, um sehr elegant zu leben
Mi papi y tios todos ellos eras gangsters
Mein Papi und meine Onkel, sie alle waren Gangster
Por eso con los falsos yo no quiero trance
Deshalb will ich mit den Falschen keinen Stress
Perate un momente yo no hablo cuento
Warte einen Moment, ich erzähle keine Märchen
Ahora en la tarde yo me voy pa cerro viento
Jetzt am Nachmittag fahre ich nach Cerro Viento
Recojo a tu prima y le digo un momento
Ich hole deine Cousine ab und sage ihr einen Moment
Que se me esperara para ir a multy centro
Dass sie auf mich warten soll, um zum Multicentro zu gehen
Paro un taxi y le dije pa las ruinas
Ich halte ein Taxi an und sagte ihm: zu den Ruinen
El me dijo como no señor enseguida
Er sagte mir: Aber sicher, mein Herr, sofort
Que apostaba su vida y juro por su hija
Dass er sein Leben wette und bei seiner Tochter schwor
Que el era rapido mas q un beemer
Dass er schneller sei als ein Beamer
Por plaza Carolina coji un atajo
Über Plaza Carolina nahm ich eine Abkürzung
Llegamos como en 2 minuto para rio abajo
Wir kamen in etwa 2 Minuten in Rio Abajo an
Chotie a nando boom que se iba pa Santiago
Ich sah Nando Boom, der nach Santiago fuhr
Un respect pa los frenes de todos los estados
Respekt an die Freunde aus allen Provinzen
Yo vengo de panama
Ich komme aus Panama
Me puse mis chores estoy ribetio, y mis camisetas siempre tan bordao
Ich zog meine Shorts an, bin gestylt, und meine T-Shirts sind immer so bestickt
Ya me puse las jumbos toy activao
Ich hab schon die Jumbos an, bin aktiviert
La tierra del canal donde yo fui criao
Das Land des Kanals, wo ich aufgewachsen bin
Yo vengo de Panamá
Ich komme aus Panamá
Panamá, Panamá
Panamá, Panamá
Panamá, Panamá
Panamá, Panamá
Yo vengo de Panamá
Ich komme aus Panamá
Panamá, Panamá
Panamá, Panamá
Panamá, Panamá
Panamá, Panamá
No hay nada como Panamá la tierra del canal
Es gibt nichts wie Panama, das Land des Kanals
Del reggae en español Renato y aldo ranks
Des Reggae auf Spanisch, Renato und Aldo Ranks
De mano de piedra los raka y en general
Von Mano de Piedra, Los Raka und allgemein
El chorrillo veranillo y de colon el Cristo negro la birria del fútbol
El Chorrillo, Veranillo und aus Colón der schwarze Christus, das Fußballfieber
Los tumbes de mango, ensalada de mamón
Die geklauten Mangos, Mamón-Salat
Repito no hay nada como panamá no señor
Ich wiederhole, es gibt nichts wie Panama, nein mein Herr
Wapin Papa tell mi que xopa
Wapin Papa, sag mir, was geht
Te invito a que te venga a monta a mi diablo rojo y q venga a pasia
Ich lade dich ein, in meinen Diablo Rojo einzusteigen und eine Runde zu drehen
Hay giales en rollos hay biombo hay piva
Es gibt Mädels mit Lockenwicklern, es gibt hübsche Frauen, es gibt junge Frauen
Chicas heramosa yeye y rakas
Schöne Mädchen, Yeyes und Rakas
Frituras los domingo en la casa de mi mamá
Frittiertes sonntags im Haus meiner Mama
Chicheme y golosinas en la de mi abuela
Chicheme und Süßigkeiten bei meiner Oma
El Romel Fernández el indio urraca
Das Romel Fernández, der Indio Urracá
Hay casa hay multis y mil baracas
Es gibt Häuser, es gibt Multis und tausend Buden
Yo vengo de Panamá
Ich komme aus Panamá
I live it
Ich lebe es
I love it
Ich liebe es
Im from it
Ich bin von dort
Yo vengo de Panamá
Ich komme aus Panamá
Im of it
Ich gehöre dazu
Im for it
Ich bin dafür
I love it
Ich liebe es
Me puse mis chores estoy ribetio, y mis camisetas siempre tan bordao
Ich zog meine Shorts an, bin gestylt, und meine T-Shirts sind immer so bestickt
Ya me puse las jumbos toy activao
Ich hab schon die Jumbos an, bin aktiviert
La tierra del canal donde yo fui criao
Das Land des Kanals, wo ich aufgewachsen bin
Yo vengo de Panamá
Ich komme aus Panamá
Panamá, Panamá
Panamá, Panamá
Panamá, Panamá
Panamá, Panamá
Yo vengo de Panamá
Ich komme aus Panamá
Panamá, Panamá
Panamá, Panamá
Panamá, Panamá
Panamá, Panamá
Yo vengo de Panamá
Ich komme aus Panamá





Writer(s): Ricardo Bethancourt, Abdull Dominguez


Attention! Feel free to leave feedback.