Los Rakas - Yo Tambien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Rakas - Yo Tambien




Yo Tambien
Moi aussi
(Manes De Negocio)
(Manes De Negocio)
Yo no le temo a nadie, a nadie le debo (nadie le debo)
Je ne crains personne, je ne dois rien à personne (je ne dois rien à personne)
Nunca en mi vida, yo nunca en mi vida e sido pendejo (sido pendejo)
Jamais de ma vie, jamais de ma vie je n'ai été un idiot (été un idiot)
Quieren ser malo, y yo no les creo (nuh, nuh)
Ils veulent être méchants, et je ne les crois pas (nuh, nuh)
Cuidado si vienes a Oakland, se pone bien feo
Attention si tu viens à Oakland, ça devient vraiment moche
Yo no le creo pa na, ustedes no son los que yo esperaba (espera)
Je ne leur crois rien, vous n'êtes pas ceux que j'attendais (attends)
Nadie nos puede parar, nadie nos puede parar
Personne ne peut nous arrêter, personne ne peut nous arrêter
Yo me salí de la jaula, y ya aproveche mi oportunidad
Je suis sorti de la cage, et j'ai déjà saisi mon opportunité
Echence todos para atras, esta bomba ya se va estalla
Reculez tous, cette bombe est sur le point d'exploser
Dicen que son reales pero Yo También!
Ils disent qu'ils sont réels, mais moi aussi!
Que ellos tienen gyalles pero Yo También!
Qu'ils ont des gyalles, mais moi aussi!
Que vienen de la calle pero Yo También!
Qu'ils viennent de la rue, mais moi aussi!
Yo También, Yo También!
Moi aussi, moi aussi!
Dicen que son reales pero Yo También!
Ils disent qu'ils sont réels, mais moi aussi!
Que ellos tienen gyalles pero Yo También!
Qu'ils ont des gyalles, mais moi aussi!
Que vienen de la calle pero Yo También!
Qu'ils viennent de la rue, mais moi aussi!
Yo También, Yo También!
Moi aussi, moi aussi!
Nunca no dieron la bienvenida
Ils ne nous ont jamais souhaité la bienvenue
Pero somos lo MVP lo mas valioso de toda la liga
Mais nous sommes le MVP, le plus précieux de toute la ligue
(AYE)
(AYE)
El dinero a mi motiva (woop, woop)
L'argent me motive (woop, woop)
Cuando queremos nosotros podemos cambiamos de clima
Quand nous voulons, nous pouvons changer de climat
Empezamo de abajo y ahora estamos arriba
Nous avons commencé du bas, et maintenant nous sommes en haut
Ahora se mueven los versos como se movian las libras
Maintenant, les versets bougent comme les livres bougeaient
(AYE)
(AYE)
Se que me siguen odiando pero no hay otra salida
Je sais qu'ils me détestent toujours, mais il n'y a pas d'autre issue
Quieren mi vida
Ils veulent ma vie
Dique ellos son de la calle
Ils disent qu'ils sont de la rue
Y todos sabemos que eso es mentira
Et tout le monde sait que c'est un mensonge
Todo lo quieren hacer
Ils veulent tout faire
Todo lo que hacemos lo quieren hacer
Tout ce que nous faisons, ils veulent le faire
Pero no van a poder
Mais ils n'y arriveront pas
Porque con esto tu tienes que nacer
Parce qu'avec ça, tu dois naître
Dicen que son reales pero Yo También!
Ils disent qu'ils sont réels, mais moi aussi!
Que ellos tienen gyalles pero Yo También!
Qu'ils ont des gyalles, mais moi aussi!
Que vienen de la calle pero Yo También!
Qu'ils viennent de la rue, mais moi aussi!
Yo También, Yo También!
Moi aussi, moi aussi!
Dicen que son reales pero Yo También!
Ils disent qu'ils sont réels, mais moi aussi!
Que ellos tienen gyalles pero Yo También!
Qu'ils ont des gyalles, mais moi aussi!
Que vienen de la calle pero Yo También!
Qu'ils viennent de la rue, mais moi aussi!
Yo También, Yo También!
Moi aussi, moi aussi!
(Los Rakas)
(Los Rakas)





Writer(s): Ricardo Bethancourt, Abdull Ruben Dominguez, Frederick Melendez, Francisco Covarrubias, Ignacio Jr Lopez, Martin Epinoza


Attention! Feel free to leave feedback.