Los Rancheritos Del Topo Chico - En Que Quedamos - translation of the lyrics into German




En Que Quedamos
Wo stehen wir
En que quedamos por fin,
Wo stehen wir also endlich,
Me quieres o no me quieres
Liebst du mich oder liebst du mich nicht?
Si estas cansada de mi,
Wenn du meiner überdrüssig bist,
Mas vale que no lo niegues.
Dann leugne es besser nicht.
Porque ocultar la verdad,
Warum die Wahrheit verbergen,
Mintiendo, no ganas nada
Mit Lügen gewinnst du nichts.
Si te quedas o te vas,
Ob du bleibst oder gehst,
Mi amor no te pide nada.
Meine Liebe verlangt nichts von dir.
La verdad en el amor (la verdad),
Die Wahrheit in der Liebe (die Wahrheit),
Es mejor (es mejor),
Ist besser (ist besser),
Aunque nos duela
Auch wenn es uns schmerzt.
Engañar al corazón,
Das Herz zu täuschen,
Es como vivir, de una quimera
Ist wie von einer Chimäre zu leben.
En que quedamos por fin,
Wo stehen wir also endlich,
Me quieres o no me quieres
Liebst du mich oder liebst du mich nicht?
Si estas cansada de mi,
Wenn du meiner überdrüssig bist,
Mas vale que no lo niegues...
Dann leugne es besser nicht...
La verdad en el amor (la verdad),
Die Wahrheit in der Liebe (die Wahrheit),
Es mejor (es mejor),
Ist besser (ist besser),
Aunque nos duela
Auch wenn es uns schmerzt.
Engañar al corazón, o vivir,
Das Herz zu täuschen, oder zu leben,
De una quimera
Von einer Chimäre.
En que quedamos por fin,
Wo stehen wir also endlich,
Me quieres o no me quieres
Liebst du mich oder liebst du mich nicht?
Si estas cansada de mi,
Wenn du meiner überdrüssig bist,
Mas vale que no lo niegues,
Dann leugne es besser nicht,
En que quedamos por fin...
Wo stehen wir also endlich...





Writer(s): Federico Baena Solis


Attention! Feel free to leave feedback.