Lyrics and translation Los Ratones Paranoicos - Caballos de noche

Caballos de noche

Soy de un barrio pobre
Donde todo es metal
La sirena suena por acá sin parar
Las peleas son algo serio
Las muñecas no
Tienen miedo
Cuando alguien falta es porque ya no está
Subo al coche
Donde mis se van
Caballos de noche
Algunos ya
Quieren ver
A volar
Tengo algunos discos
Y un viejo parlante
Cuando estoy muy listo
Me paro adelante
El volumen es
Un problema
Los vecinos son una vena
La sirena suena por acá sin parar
Subo al coche donde mis amigos se van
Caballos de noche
Algunos ya quieren volar
A volar.

Chevaux de nuit

Je viens d'un quartier pauvre
Où tout est en métal
La sirène sonne sans arrêt par ici
Les bagarres sont sérieuses
Les poupées ne
Ont pas peur
Quand quelqu'un manque, c'est qu'il n'est plus là
Je monte dans la voiture
Où mes amis s'en vont
Chevaux de nuit
Certains veulent déjà
Voir
Voler
J'ai quelques disques
Et un vieux haut-parleur
Quand je suis bien préparé
Je me place devant
Le volume est
Un problème
Les voisins sont une plaie
La sirène sonne sans arrêt par ici
Je monte dans la voiture où mes amis s'en vont
Chevaux de nuit
Certains veulent déjà voler
Voler.