Los Ratones Paranoicos - Grand Funk - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Ratones Paranoicos - Grand Funk




Grand Funk
Grand Funk
Entre las muñecas
Among the dolls
Que antes bañabas, nena
You used to bathe, baby
Te enredas conmigo
You get entangled with me
En esta brutal pelea
In this brutal fight
Contra las paredes
Against the walls
No sobre la mesa
Not on the table
No te creas reina
Don't think you're a queen
Que todo se quema
That everything burns
Ahora hagamos el amor
Let's make love now
Lo que te espera
What awaits you
No es tan malo
It's not that bad
Te lo dije anoche
I told you last night
No soy veterano
I'm not a veteran
Cinco las cervezas
Five beers
Y estamos aquí con ellos
And we're here with them
Dale vos y dale a sufrir
Give it to you and give it to suffer
Porque yo, no estoy lejos
Because I'm not far away
Dale vos
Give it to you
Y sufrí que me voy
And suffer that I'm leaving
Ahora hagamos el amor
Let's make love now
Lo que te espera
What awaits you
No es tan malo
It's not that bad
Yo no se tu nombre y no me hace falta
I don't know your name and I don't need it
Tus anillos raspan con eso me alcanza
Your rings scratch, that's enough for me
Quiero ver por donde dejar el veneno
I want to see where to leave the poison
Como las ovejas estas preparada veo
Like sheep, you are prepared, I see
Meee, meee, meee
Meee, meee, meee
Ahora hagamos el amor
Let's make love now
Lo que te espera
What awaits you
No es tan malo
It's not that bad
En el gran chiquero vas a quedar sin dedos
In the big pigsty you're going to be fingerless
Subida a esa caja se nota mucho menos
Climbing that box makes it much less noticeable
Ahora hagamos el amor
Let's make love now
Lo que te espera
What awaits you
No es tan malo
It's not that bad
Chau
Bye





Writer(s): Juan Sebastian Gutierrez, Pablo Luis Memi, Ruben Eduardo Quiroga, Pablo Daniel Cano


Attention! Feel free to leave feedback.