Los Razos - Echele Gordas al Perro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Razos - Echele Gordas al Perro




Echele Gordas al Perro
Donne-lui des saucisses grasses
Esto valió madre compadre
Tout ça, c'est fini, mon pote
Ahi estan los narcos y de pilón
Voilà les trafiquants et en prime
Traen los pinches perros compa
Ils amènent les foutus chiens, mon pote
Usted no se ponga nervioso
Ne vous inquiétez pas
No ve que nos pueden torcer
Tu ne vois pas que ça pourrait nous faire mal
Echenle gordas al perro
Donne-lui des saucisses grasses au chien
Pa que se calle el osico
Pour qu'il se taise
Y deje ya de ladrarle
Et qu'il arrête de nous aboyer dessus
A nuestro hermoso perico
Notre magnifique perroquet
Olfateando el animal
L'animal renifle
Ya le tienta el olorsito
L'odeur le tente déjà
Ya aparece un zopilote
Un vautour apparaît
Cuando tiene que comer
Quand il a besoin de manger
El perro ya esta en el carro
Le chien est déjà dans la voiture
Anda buscando que oler
Il cherche à sentir
El migra esta muy pendiente
La police est très attentive
Algo puede suceder
Quelque chose peut arriver
Las corbas no me han temblado
Mes couilles n'ont pas tremblé
Auque este el oyo en la lumbre
Même si le feu est dans le trou
No me espanta el animal
L'animal ne me fait pas peur
Es cosa que me acostumbre
C'est quelque chose que j'ai l'habitude
Si es que me quieren doblar
Si vous voulez me faire plier
En la tumba no se sufre
On ne souffre pas dans la tombe
Y como dijo un zorrillo
Et comme l'a dit un putois
Cada quien mea lo que puede
Chacun pisse ce qu'il peut
Cuantos suspiros se echa
Combien de soupirs il y a
Aquellos
Ceux qui
Que traen el apeste
Apportent la peste
Tambien el perico dice
Le perroquet dit aussi
El que quiera
Celui qui veut
Que le cueste
Qu'il paye
Yo soy igual que el coyote
Je suis comme le coyote
Tengo bastante colmillo
J'ai beaucoup de crocs
Somos de la misma especie
Nous sommes de la même espèce
Tambien yo le hago al perico
Je fais aussi au perroquet
Por eso antes de alinearme
Donc avant de m'aligner
Primero me echo un suspiro
Je soupire d'abord
Las corbas no me han temblado
Mes couilles n'ont pas tremblé
Aunque esta el oyo en la lumbre
Même si le feu est dans le trou
No me asusta el animal
L'animal ne me fait pas peur
Es cosa que me acostumbre
C'est quelque chose que j'ai l'habitude
Si es que me quieren doblar
Si vous voulez me faire plier
En la tumba no se sufre
On ne souffre pas dans la tombe





Writer(s): Lupillo Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.