El Acelerado - Los Razos translation in German

El Acelerado

Presiento la muerte cerca
Que esta llegando el final
A veces no se donde ando
Perdido entre el arenal
El que anda mal, mal acaba
Como abeja en el panal.

Entre licor y mujeres
La vida la paso yo
Disfrutando de placeres
Que dios del cielo me dio
Vivir recio de eso acabas
Tambien el me lo advirtio
Pero eso a mi no me importa
Porque acelerado yo
Acelero hasta la muerte
Por el camino en que voy
Me quiero morir agusto
Como agusto ahorita estoy.

Dicen que por ahi me buscan
El gobiernos y otros mas
Que traian para mi cabeza
De parte de satanas
Hay cuando se me aparezcan
Que dios diga lo demas
Muchos amigos me dicen
Ya calmate por favor
Tu sabes que en esta vida
Siempre existe algo mejor
El negocio en el que tu andas
Siempre te espera lo peor
Pero eso a mi no me importa
Porque acelerado yo
Acelero hasta la muerte
Por el camino en que voy
Me quiero morir agusto
Como agusto ahorita estoy.

Der Beschleunigte

Ich ahne den Tod nahe
Dass das Ende naht
Manchmal weiß ich nicht, wo ich bin
Verloren im Sand
Wer schlecht lebt, endet schlecht
Wie eine Biene im Bienenstock.

Zwischen Alkohol und Frauen
Verbringe ich mein Leben
Genießend die Vergnügen
Die Gott vom Himmel mir gab
Dass man vom harten Leben zugrunde geht,
Davor hat er mich auch gewarnt
Aber das ist mir egal
Denn ich bin beschleunigt
Ich beschleunige bis zum Tod
Auf dem Weg, den ich gehe
Ich will zufrieden sterben
So zufrieden, wie ich jetzt bin.

Man sagt, sie suchen mich da draußen
Die Regierung und andere mehr
Die es auf meinen Kopf abgesehen haben
Im Auftrag Satans
Ach, wenn sie auftauchen
Möge Gott den Rest entscheiden
Viele Freunde sagen mir
Beruhige dich doch bitte
Du weißt, dass es in diesem Leben
Immer etwas Besseres gibt
Das Geschäft, in dem du tätig bist
Dort erwartet dich immer das Schlimmste
Aber das ist mir egal
Denn ich bin beschleunigt
Ich beschleunige bis zum Tod
Auf dem Weg, den ich gehe
Ich will zufrieden sterben
So zufrieden, wie ich jetzt bin.