Los Razos - El Cartel de las Calles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Razos - El Cartel de las Calles




El Cartel de las Calles
Le Cartel des Rues
Soy del Cartel de las Calles
Je suis du Cartel des Rues
Y no me asusto de nada
Et je n'ai peur de rien
Para hacer brincar la liebre
Pour faire bondir le lièvre
Yo no ocupo toneladas
Je n'ai pas besoin de tonnes
Con un poco de perico
Avec un peu de perico
Ya traigo la bolsa inchada
Je porte déjà le sac gonflé
Yo me la paso en el carro
Je passe mon temps dans la voiture
Recorriendo la ciudad
En parcourant la ville
Con el biper en la bolsa
Avec le biper dans la poche
Y tmb mi cel. no mas digan
Et mon portable aussi, dites juste
Cuanta kieren
Combien vous en voulez
Y al instante la tendran
Et vous l'aurez instantanément
Traigo una Super Fajada
J'ai une Super Fajada
Mas Val ke me lo crean
Crois-moi, c'est plus précieux que tu ne le penses
No presumo de muy brabo
Je ne me vante pas d'être trop dur
Yo le atoro a lo ke sea
J'affronte tout ce qui se présente
Por ke aki si no traes
Parce qu'ici, si tu n'as rien
Nada cualkier sorrillo te mea
N'importe quel petit voyou te pisse dessus
Tengo muchas amistades
J'ai beaucoup d'amis
Ke no me acen kedar mal
Qui ne me font pas perdre la face
Tengo las Puertas abiertas
J'ai les portes ouvertes
X ke soy hombre formal
Parce que je suis un homme correct
Del cielo le caen las hojas al ke nace pa tamal
Le ciel fait tomber les feuilles sur celui qui est pour être tamal
Cuando estaba pricionero
Quand j'étais prisonnier
Ya ni de mi se acordaban
Personne ne se souvenait de moi
Pero bieron
Mais ils ont vu
Ke era gallo ke mi bolsa
Que j'étais un coq, que mon sac
No lloraba ahora me dicen pariente
Ne pleurait pas, maintenant ils m'appellent parent
Le tengo una carne asada
J'ai une grillade de viande
Soy del cartel de las calles
Je suis du cartel des rues
Y benganse a cotorear
Venez bavarder
Ke perico es lo ke sobra
Il y a du perico en abondance
Si no vamos a traer mas
Sinon, on en ramènera plus
Ke alcabo estas son las
Parce qu'au final, ce sont les
Cosas ke las ase SATANAS
Choses que SATANAS fait





Writer(s): Wilfrido Mendivil


Attention! Feel free to leave feedback.