Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Hijo de la Huesuda
Der Sohn der Knochendürren
No
mas
eso
me
faltaba
que
Das
hat
mir
gerade
noch
gefehlt,
dass
Un
perro
me
fuera
a
miar.
Ein
Hund
mich
anpinkeln
wollte.
Cuando
iba
a
cruzar
la
aduana
Als
ich
den
Zoll
überqueren
wollte,
Me
dijo
asi
el
oficial.
pasale
pa
Sagte
der
Beamte
zu
mir:
Komm
mal
rüber
La
oficina,
te
vamos
a
basculear.
Ins
Büro,
wir
werden
dich
filzen.
Escuche
mi
comandante
sabe
Hören
Sie,
mein
Kommandant,
Sie
wissen,
Que
me
sobran
huevos
para
Dass
ich
genug
Eier
habe,
um
Partirle
la
mecha
junto
con
Ihnen
die
Lunte
anzuzünden,
zusammen
mit
Todos
sus
perros
mi
reyna
vale
All
Ihren
Hunden.
Meine
Königin
ist
Millones
sabe
que
no
ando
con
Millionen
wert,
Sie
wissen,
dass
ich
keine
Juegos
soy
hijo
de
la
huesuda
Spielchen
spiele.
Ich
bin
der
Sohn
der
Knochendürren,
Nieto
de
la
calavera
y
no
me
Enkel
des
Totenschädels,
und
ich
Les
paro
triste
me
fajo
Stehe
nicht
traurig
vor
euch.
Ich
schnalle
Aqui
donde
quiera
nomas
Mich
hier
fest,
wo
auch
immer,
nur
Por
sus
pinches
huevos
dejare
Wegen
Ihrer
verdammten
Eier
lasse
ich
Mi
carga
afuera...
Meine
Ladung
draußen...
Pa
los
trompoz
o
las
cuerdas
yo
Für
Stolperfallen
oder
Seile,
ich
Tambien
soy
cacarizo
me
dijo
asi
el
Bin
auch
ein
harter
Brocken.
So
sagte
mir
der
Oficial
no
te
calientes
granizo,
pa
Beamte:
Heiz
dich
nicht
auf,
Hagelkorn.
Für
Culebras
como
tu
porque
no
Schlangen
wie
dich
ist
es
nur,
weil
ich
Les
he
dao
piso.
Ihnen
noch
nicht
den
Garaus
gemacht
habe.
Ademas
no
traigo
nada
la
carga
Außerdem
habe
ich
nichts
dabei.
Die
Ladung,
Que
yo
traia
ahorita
nos
va
Die
ich
dabeihatte,
kommt
gerade
Llegando
y
si
algo
se
te
ha
perdido
Bei
uns
an.
Und
wenn
dir
etwas
abhandengekommen
ist,
Aqui
lo
traigo
colgando
hay
Das
trage
ich
hier
baumelnd.
Da
Te
miro
comandante
cuando
Sehen
wir
uns,
Kommandant,
wenn
Traigas
pantalones
ahorita
Du
Eier
in
der
Hose
hast.
Jetzt
Con
este
susto
ya
traes
mojados
Mit
diesem
Schrecken
hast
du
schon
nasse
Los
talones
de
ser
asi
te
disparo
te
Fersen.
Wenn
das
so
ist,
erschieße
ich
dich,
du
Me
haces
en
los
calzones
Machst
dir
vor
mir
in
die
Hosen.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pedro Rivera
Attention! Feel free to leave feedback.