Los Razos - Entre Llantos y Sonrisas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Razos - Entre Llantos y Sonrisas




Entre Llantos y Sonrisas
Entre Llantos y Sonrisas
Ojala qe seas feliz, con el hombre qe te fuiste
J'espère que tu seras heureuse, avec l'homme avec qui tu es partie
Te importa si sufro yo, porqe mi corazon
Est-ce que tu te soucies de ma souffrance, car mon cœur
Esta muy triste, te deseo lo mejor
Est très triste, je te souhaite le meilleur
Qe a donde vayas tengas dicho, viviras dentro de mi
Que partout tu iras tu sois heureuse, tu vivras en moi
Viviras dentro de mi, entre llanto y sonrisas
Tu vivras en moi, entre les larmes et les sourires
Tus besos y carisias, siempre recordare
Tes baisers et tes caresses, je m'en souviendrai toujours
Mi imagen tan hermosa, en mi mente llevare
Mon image si belle, je la garderai dans mon esprit
Jamas podre olvidarte, ni odiarte bien lo se
Je ne pourrai jamais t'oublier, ni te haïr, je le sais
Pues contigo te llevas, pronto arte de mi seer
Car tu emportes avec toi, une partie de mon être
Y sabes porqe no podre olvidarte
Et tu sais pourquoi je ne pourrai pas t'oublier
Por qe tu eres y seguiras siendo
Parce que tu es et tu resteras
El amor de mi vida chikilla
L'amour de ma vie, ma petite
Quien te quiele no mas tu federico
Qui t'aime maintenant, ton Federico
Te deseo lo mejor
Je te souhaite le meilleur
Qe a donde vayas tengas dicho, viviras dentro de mi
Que partout tu iras tu sois heureuse, tu vivras en moi
Viviras dentro de mi, entre llanto y sonrisas
Tu vivras en moi, entre les larmes et les sourires
Deseo qe tengas suerte, amor felisidad
J'espère que tu auras de la chance, amour et bonheur
Qe nunca te abandonen, y no te agan llorar
Que personne ne t'abandonne, et ne te fasse pleurer
No importa qe yo sufra, o muera de dolor
Peu importe que je souffre, ou que je meure de chagrin
Al fin con marcharte, destrosaste mi ilucion
Finalement en partant, tu as brisé mon illusion





Writer(s): Jorge Luis Cabrera Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.