Los Razos - La Fuga de un Sinaloense - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Razos - La Fuga de un Sinaloense




La Fuga de un Sinaloense
La Fuga d'un Sinaloense
Los numeros de las placas
Les numéros des plaques
Invisibles se volvieron
Sont devenus invisibles
Al arrancón de la troca
Au démarrage du camion
Ese día que lo siguieron
Ce jour ils l'ont suivi
Llevaban los cien paquetes
Ils portaient les cent paquets
Pero siempre se rompieron
Mais ils ont toujours été brisés
El sinaloense iba alegre
Le Sinaloense était joyeux
Iba escuchando corridos
Il écoutait des corridos
De todos sus compañeros
De tous ses camarades
Que se encuentran detenidos
Qui sont détenus
Llevaban los cien de blanca
Ils portaient les cent de blanc
Que modesto había pedido
Qu'il avait modestement demandé
Ya habían pasado la sierra
Ils avaient déjà traversé la sierra
A McFarland iba llegando
Il arrivait à McFarland
Cuando miró una patrulla
Quand il a vu une patrouille
Que los estaba esperando
Qui l'attendait
La camioneta lujosa
Le camion de luxe
Que el hombre iba manejando
Que l'homme conduisait
Al pasarles por en frente
En passant devant eux
Dos perros lobes entraban
Deux loups ont couru à l'intérieur
El poli enciende su carro
Le policier démarre sa voiture
Y parecía que volaba
Et il semblait qu'il volait
Por todo el 99
Sur toute la 99
Era el freeway que llevaba
C'était l'autoroute qui menait
Cuentan que en una salida
Ils disent que dans une sortie
Un paquete se tiraba
Un paquet s'est échappé
El policía lo juntó
Le policier l'a ramassé
Y el juez nunca supo nada
Et le juge n'a jamais rien su
¿Dónde quedó ese paquete
est passé ce paquet
Procedente de Ensenada?
Provenant d'Ensenada ?
La carga llegó ese día
La cargaison est arrivée ce jour-là
El día que la esperaban
Le jour ils l'attendaient
La troca llegó apenitas
Le camion est arrivé à peine
Con las defensas dobladas
Avec les pare-chocs pliés
Hoy ya la están disfrazando
Aujourd'hui, ils le déguisent déjà
Ya se encuentra encarachada
Il est déjà garé





Writer(s): Faustino Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.